Facet - Dezerter перевод на французский

Facet

Mówią ci co masz robić - prowadź się jak należy
A jeśli to zrobisz, twoje życie się polepszy
O tak, cudowne życie - Bóg, honor i ojczyzna
Kolorowy telewizor - tak żyje mężczyzna
Jeszcze żona i samochód jest oznaką męskości
Tak wiele możesz dostać, tylko wyzbądź się czułości
Lecz to jest niska cena za to, co dostaniesz
Żonę traktuj jak gówno, pokaż kto jest panem

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa już zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

Wiele fajnych zajęć dla młodego człowieka
Jeśli tylko jesteś sprytny, dużo przygód cię czeka
Kierować ciężarówką to przyjemna robota
Możesz zajrzeć do zajazdu i zapomnieć o kłopotach
Policja też daje szansę młodemu chłopakowi
Pała i pistolet - i już służysz narodowi
Oferują opłacalność złośliwości i agresji
Aby w świetle prawa pozbawić cię frustracji

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa juk zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

W armii też jest męskie życie
Zapraszamy do nas, synu!
Możesz zabić ich bagnetem, rozpierdolić z karabinu
Bo ty jesteś facet, to dla ciebie są prawa
W świecie chwały i nadziei czeka cię zabawa
Jeśli jesteś facetem, zachowuj się jak facet
Rozwijaj swoje mięśnie, dostaniesz lepszą pracę
Kradnij, gwałć, masakruj - to właśnie są ich rady
Jeśli nie wiesz jak być męski, powiedzą ci reklamy

Masz jaja i odwagę
Więc wszystko co potrzeba
By podtrzymać mit męskości
Mit twardego faceta
To trwa już zbyt długo
To zbrodni jest powodem
I to jest ten błąd
Historia jest dowodem

Facette

On te dit ce que tu dois faire - conduis-toi comme il faut
Et si tu le fais, ta vie s'améliorera
Oh oui, une vie merveilleuse - Dieu, honneur et patrie
Une télévision couleur - c'est comme ça que vit un homme
Encore une femme et une voiture, c'est le signe de la virilité
Tu peux avoir tellement, il suffit de te débarrasser de la tendresse
Mais c'est un faible prix pour ce que tu obtiendras
Traite ta femme comme de la merde, montre qui est le maître

Tu as des couilles et du courage
Donc tout ce qu'il faut
Pour entretenir le mythe de la virilité
Le mythe du dur à cuire
Ça dure depuis trop longtemps
C'est la cause des crimes
Et c'est là l'erreur
L'histoire en est la preuve

Beaucoup d'activités sympas pour un jeune homme
Si tu es malin, beaucoup d'aventures t'attendent
Conduire un camion est un travail agréable
Tu peux aller dans un relais routier et oublier tes soucis
La police offre aussi une chance au jeune homme
Une matraque et un pistolet - et tu sers déjà la nation
Ils offrent la rentabilité de la méchanceté et de l'agression
Pour te débarrasser de ta frustration en toute légalité

Tu as des couilles et du courage
Donc tout ce qu'il faut
Pour entretenir le mythe de la virilité
Le mythe du dur à cuire
Ça dure depuis trop longtemps
C'est la cause des crimes
Et c'est là l'erreur
L'histoire en est la preuve

Dans l'armée aussi, c'est une vie d'homme
Rejoins-nous, mon fils !
Tu peux les tuer à la baionnette, les exploser au fusil
Parce que tu es un homme, ce sont pour toi les lois
Dans un monde de gloire et d'espoir, l'amusement t'attend
Si tu es un homme, comporte-toi comme un homme
Développe tes muscles, tu auras un meilleur travail
Vole, viole, massacre - ce sont leurs conseils
Si tu ne sais pas comment être un homme, les publicités te le diront

Tu as des couilles et du courage
Donc tout ce qu'il faut
Pour entretenir le mythe de la virilité
Le mythe du dur à cuire
Ça dure depuis trop longtemps
C'est la cause des crimes
Et c'est là l'erreur
L'histoire en est la preuve