Текст и перевод песни Diamond - Kizaizai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yanaanza
kama
safari
twende
folani
ukaone,
Cela
commence
comme
un
voyage,
allons
voir,
Kumbe
yana
nguvu
ni
hatari
ukishanasa
ndio
uponie.x2
En
fait,
c'est
puissant,
c'est
dangereux,
une
fois
que
tu
es
pris,
tu
guériras.
x2
Mungu
aliumba
dunia
na
Maajabu
yaake
Dieu
a
créé
le
monde
et
ses
merveilles
Ya
mwenzako
sikia
omba
yasikupate,
eeih
.x2
Écoute
celui
de
ton
prochain,
prie
pour
qu'il
ne
t'arrive
pas,
euh.
x2
{Chorous}
x2
{Chorous}
x2
Nyie
Mapenzi
yanauma
(Kizaizai)
Vous,
l'amour
fait
mal
(Kizaizai)
Yanaumiza
(Kizaizai)
Ça
fait
mal
(Kizaizai)
Oooh
kizunguzungu
jamaa
mapenzi
mabaya
Oh,
c'est
une
tornade,
les
gens,
le
mauvais
amour
Weza
gombana
na
Ndugu
(Kizaizai)
Tu
peux
te
battre
avec
ta
famille
(Kizaizai)
Rafiki
akawa
Mubaya
(Kizaizai)
Un
ami
devient
mauvais
(Kizaizai)
Kazi
ukaona
chungu
(Kizaizai)
Le
travail
devient
pénible
(Kizaizai)
Nyie
Mapenzi
karaha
(Kizaizai)
Vous,
l'amour,
je
déteste
ça
(Kizaizai)
Yananyima
furaha...
Il
m'enlève
le
bonheur...
Yanakosesha
raha...
x2
Il
me
prive
de
plaisir...
x2
Tena
usiombe
kupenda
uliempenda
ajuee
Ne
prie
pas
pour
aimer
celui
que
tu
as
aimé,
il
le
saura
Tena
usiombe
kupenda
uliempenda
ajue
Ne
prie
pas
pour
aimer
celui
que
tu
as
aimé,
il
le
saura
Amani
utakosa
Karaha
jamani
eeeh.
Tu
manquerais
de
paix,
c'est
horrible,
mon
cher
euh.
Dunia
tena
chungu
kufa
utatamani
eeh.
Le
monde
sera
encore
plus
pénible,
tu
voudras
mourir,
euh.
Mungu
aliumba
dunia
na
Maajabu
yake
Dieu
a
créé
le
monde
et
ses
merveilles
Ya
mwenzako
sikia
omba
yasikupate,
eeih
.x2
Écoute
celui
de
ton
prochain,
prie
pour
qu'il
ne
t'arrive
pas,
euh.
x2
Nyie
Mapenzi
yanauma
(Kizaizai)
Vous,
l'amour
fait
mal
(Kizaizai)
Yanaumiza
(Kizaizai)
Ça
fait
mal
(Kizaizai)
Oooh
kizunguzungu
jamaa
mapenzi
mabaya
Oh,
c'est
une
tornade,
les
gens,
le
mauvais
amour
Weza
gombana
na
Ndugu
(Kizaizai)
Tu
peux
te
battre
avec
ta
famille
(Kizaizai)
Rafiki
akawa
Mubaya
(Kizaizai)
Un
ami
devient
mauvais
(Kizaizai)
Kazi
ukaona
chungu
(Kizaizai)
Le
travail
devient
pénible
(Kizaizai)
Nyie
Mapenzi
karaha
(Kizaiza
Vous,
l'amour,
je
déteste
ça
(Kizaizai)
Baba
na
mama
watake
Papa
et
maman
veulent
Chakula
tamu
ni
sumu
La
nourriture
délicieuse
est
du
poison
Mashoga
sasa
wanafiki
Les
amants
sont
maintenant
hypocrites
Kulala
nanyi
ni
ngumu
Dormir
avec
vous
est
difficile
Eeh
yanauma
tena
yanauma
Oh,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
encore
So
Mkumbatie
akicheza
ucheze
nae
Alors
embrasse-la
en
dansant,
danse
avec
elle
Akiringa
aeende...
x2
Si
elle
s'en
va,
elle
s'en
va...
x2
Mkumbatie
akikata
ukate
nae
Embrasse-la
en
coupant,
coupe
avec
elle
Akiringa
aeende...
x2
Si
elle
s'en
va,
elle
s'en
va...
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.