Bicho Solto - Djavan перевод на английский

Bicho Solto

Não sei julgar o que há em ti
Sentir com precisão
Se é fogo ou água, já desisti
O meu coração que aguente

Não há nada mais louco, mais sensível
Que você junto de mim
Com o seu amor indizível
Eu faço e aconteço pra estar com você

Eu te abraço, amor
Te desfaço em flor
Nesse abraço a gente se veste um ao outro
Pra virar um bicho solto
Desordenar por aí

Cê de quatro, amor
Beira art-déco
Uma imagem no altar da luxúria
Você com esse jeito seu
Me venceu

Ah, gosto de você em mim
O lascivo chega a brilhar
De incandescer mais que o sol

Lá no limiar do prazer
Estrelas pulam de alegria
Se fantasiam, mudam de cor
Pra ver o amor nascer

Não sei julgar o que há em ti
Sentir com precisão
Se é fogo ou água, já desisti
O meu coração que aguente

Não há nada mais louco, mais sensível
Que você junto de mim
Com o seu amor indizível
Eu faço e aconteço pra estar com você

Eu te abraço, amor
Te desfaço em flor
Nesse abraço a gente se veste um ao outro
Pra virar um bicho solto
Desordenar por aí

Cê de quatro, amor
Beira art-déco
Uma imagem no altar da luxúria
Você com esse jeito seu
Me venceu

Ah, gosto de você em mim
O lascivo chega a brilhar
De incandescer mais que o sol

Lá no limiar do prazer
Estrelas pulam de alegria
Se fantasiam, mudam de cor
Pra ver o amor nascer

Uncaged Beast

I cannot judge what's inside you
Feel with precision
If it's fire or water, I've given up
My heart can bear it

There's nothing crazier, more sensitive
Than you beside me
With your love unspeakable
I do and happen to be with you

I embrace you, my love
I undo you in flower
In this embrace we dress each other
To become an uncaged beast
To mess up around here

You on all fours, my love
Art-deco hem
An image on the altar of lust
You with that way of yours
Defeated me

Ah, I like you in me
Lasciviousness starts to shine
To glow more than the sun

There on the threshold of pleasure
Stars jump for joy
They fantasize, they change color
To see love being born

I cannot judge what's inside you
Feel with precision
If it's fire or water, I've given up
My heart can bear it

There's nothing crazier, more sensitive
Than you beside me
With your love unspeakable
I do and happen to be with you

I embrace you, my love
I undo you in flower
In this embrace we dress each other
To become an uncaged beast
To mess up around here

You on all fours, my love
Art-deco hem
An image on the altar of lust
You with that way of yours
Defeated me

Ah, I like you in me
Lasciviousness starts to shine
To glow more than the sun

There on the threshold of pleasure
Stars jump for joy
They fantasize, they change color
To see love being born