Tão Raro - Djavanперевод на русский




Tão Raro
Так редко
Naquele instante
В тот миг,
Em que o dia cai
Когда день угасает,
E o sol finge brilhar
И солнце делает вид, что сияет,
Pra noite
Для ночи,
Todos os pássaros
Все птицы
Buscam um canto pra sonhar
Ищут уголок, чтобы помечтать,
E todo desejo é maior, hum!
И все желания становятся сильней, хм!
Quer me torturar, hein?
Хочешь меня мучить, да?
O que eu mais quero
Больше всего я хочу
É saber se me quer ou não
Знать, хочешь ты меня или нет.
O que desejar, tem
Всё, чего пожелаешь, получишь,
O mais sincero
Самое искреннее,
Tudo em mim é você
Всё во мне — это ты.
Veja bem, hum!
Пойми же, хм!
Naquele instante
В тот миг,
Em que o dia cai
Когда день угасает,
E o sol finge brilhar
И солнце делает вид, что сияет,
Pra noite
Для ночи,
Tudo é tão raro
Всё так редко,
Quanto é inviável
Насколько невозможно
Ter que se achar na vida
Найти себя в жизни,
Amando só
Любя лишь одну.
Quer me torturar, hein?
Хочешь меня мучить, да?
O que eu mais quero
Больше всего я хочу
É saber se me quer ou não
Знать, хочешь ты меня или нет.
O que desejar, tem
Всё, чего пожелаешь, получишь,
O mais sincero
Самое искреннее,
Tudo em mim é você
Всё во мне — это ты.
Veja bem
Пойми же.
Naquele instante
В тот миг,
Em que o dia cai
Когда день угасает,
E o sol finge brilhar
И солнце делает вид, что сияет,
Pra noite
Для ночи,
Tudo é tão raro
Всё так редко,
Quanto é inviável
Насколько невозможно
Ter que se achar na vida
Найти себя в жизни,
Amando só
Любя лишь одну.




Авторы: Djavan
Djavan - Bicho Solto - O XIII
Альбом Bicho Solto - O XIII
дата релиза
18-11-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.