Текст и перевод песни Dominique A - Exit

Exit

Mon amour, la grisaille est passée
Quelque chose a dû la chasser
Elle avait pourtant recouvert
Tout
Elle s'était déposée
Comme de la poussière, partout

Mon amour, tu as vu comme moi
Ces rues noires de monde, cet état
Dans lequel sont les gens
Pour une fois
On ne leur avait jamais vu
Ce visage enfin détendu

Mon amour, je me suis emballé
Ça n'est pas tout à fait passé
Les rues noires de monde se sont vidées
Oh comme tu es déçue
Tu sens la grisaille revenue
Elle n'a pourtant pas recouvert
Tout
Comme elle le faisait hier
Et si nous sommes bien inspirés
Nous devrions en profiter

Выход

Любовь моя, серость ушла,
Что-то прогнало её,
Она ведь покрыла собой
Всё.
Она оседала
Как пыль, повсюду.

Любовь моя, ты видела, как и я,
Эти улицы, чёрные от людей, это состояние,
В котором были люди.
В кои-то веки
Мы никогда не видели у них
Такого расслабленного лица.

Любовь моя, я погорячился,
Она не совсем ушла.
Чёрные от людей улицы опустели,
О, как ты разочарована,
Ты чувствуешь, как серость вернулась.
Но она не покрыла собой
Всё,
Как это было вчера.
И если мы достаточно вдохновлены,
Нам следует этим воспользоваться.