Blessed - Dotman перевод на немецкий

Blessed

(Ooh baby, I love this song)
Dotman Kuraja

Me and my guys, we no dey stress anymore
'Cause the money very-very long, hmm
Raise up your glass, make we toast to the good life
(Beat')
Ati ri shey ni t'awa oh
And e be God wey dey bless this one, no be man power oh, oh-no (ooh-ayy)
Eledumare, igba ope mi ma re oh, ayy
Ma re oh, ope mi ma re oh, onibu ore
Eledumare, ijo ope mi ma re oh
Ma re oh, ope mi ma re

Bi eti wi gangan, be loshey ri
Mo sh'orire, mo di alaseyori
Eka'na ese mi lo de irun ori
Mo dupe ore, ore ti e shey mi
Won o lero wi pe we go make am
Awon Onyeka ton ti wu'wa bi ika
Them dey dance to my music all over Africa
Moti foh won l'enu, emi Akiika
Ab'e ori, omo ase tio ja
Ko s'omo 'shee tio fe ma shey bi oga
Nkan t'oju tiri, omo ko ma lonka
Mo gbera tan, mo pa'woda bi oga
I feel blessed
I'm so blessed
T'oba bimi lere, ma riwi, ma ri so
Ohun Oluwa shey fun mi, iyanu ni

Me and my guys, we no dey stress anymore (at all)
'Cause the money very-very long, hmm
Raise up your glass, make we toast to the good life
Ati ri shey ni t'awa oh
And e be God wey dey bless this one, no be man power oh, oh-no (ooh-ayy)
Eledumare, igba ope mi ma re oh, ayy
Ma re oh, ope mi ma re oh, onibu ore
Eledumare, ijo ope mi ma re oh
Ma re oh, ope mi ma re

I say "everywhere we go, k'ire k'oma bawa loh, oh-ohh
K'arira ni January, k'ama ba December loh, yeah, yea-yea
Atoba j'aiye ti f'okan mi bale
Eru o ba, eru o bami oh
Aya o fo mi mo oh
I feel blessed
I'm so blessed
T'oba bimi lere, ma riwi, ma ri so
Ohun Oluwa shey fun mi, iyanu ni
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy mapa mi nah)
(Labo Entertainment)
(Marqai Mix)

Gesegnet

(Ooh Baby, ich liebe dieses Lied)
Dotman Kuraja

Ich und meine Jungs, wir stressen uns nicht mehr
Denn das Geld ist sehr, sehr viel, hmm
Erhebe dein Glas, lass uns auf das gute Leben anstoßen
(Beat)
Wir haben es geschafft, oh
Und es ist Gott, der dies segnet, nicht Menschenkraft, oh, oh-nein (ooh-ayy)
Eledumare, hier ist meine Dankbarkeit, oh, ayy
Hier ist sie, oh, meine Dankbarkeit ist hier, oh, Geber der Gaben
Eledumare, hier ist mein Dankestanz, oh
Hier ist er, oh, meine Dankbarkeit ist hier

Genau wie du es gesagt hast, so ist es geschehen
Ich hatte Glück, ich wurde erfolgreich
Vom Zeh bis zum Haar auf dem Kopf
Ich danke für die Gunst, die Gunst, die du mir erwiesen hast
Sie dachten nicht, dass wir es schaffen würden
Diejenigen, die sich wie Unmenschen benahmen
Sie tanzen zu meiner Musik in ganz Afrika
Ich habe sie zum Schweigen gebracht, ich, Akiika (der Starke/Unbeugsame)
Mit gutem Schicksal, ein Kind des Erfolgs, das nicht kämpfen muss
Es gibt kein armes Kind, das sich nicht wie ein Boss verhalten will
Die Dinge, die das Auge gesehen hat, Kind, zähle sie nicht
Ich bin aufgestanden, ich habe mich verändert wie ein Boss
Ich fühle mich gesegnet
Ich bin so gesegnet
Wenn du mich fragst, werde ich erzählen, werde ich sagen
Was der Herr für mich getan hat, ist ein Wunder

Ich und meine Jungs, wir stressen uns nicht mehr (überhaupt nicht)
Denn das Geld ist sehr, sehr viel, hmm
Erhebe dein Glas, lass uns auf das gute Leben anstoßen
Wir haben es geschafft, oh
Und es ist Gott, der dies segnet, nicht Menschenkraft, oh, oh-nein (ooh-ayy)
Eledumare, hier ist meine Dankbarkeit, oh, ayy
Hier ist sie, oh, meine Dankbarkeit ist hier, oh, Geber der Gaben
Eledumare, hier ist mein Dankestanz, oh
Hier ist er, oh, meine Dankbarkeit ist hier

Ich sage: "Wohin wir auch gehen, möge Gutes uns begleiten, oh-ohh
Mögen wir uns im Januar sehen und auch im Dezember zusammen sein, yeah, yea-yea
Der König des Genusses hat mein Herz beruhigt
Keine Angst, ich fürchte mich nicht, oh
Mein Herz springt nicht mehr vor Angst, oh
Ich fühle mich gesegnet
Ich bin so gesegnet
Wenn du mich fragst, werde ich erzählen, werde ich sagen
Was der Herr für mich getan hat, ist ein Wunder
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy, Meezy, du machst mich fertig, nah)
(Labo Entertainment)
(Marqai Mix)