Logo - Dudu перевод на немецкий

Logo

Mesmo que não seja assim

Mesmo que não seja assim

Isso parece um sonho
Eu vejo um pesadelo enorme
Sem sono como dorme
Sem tempo como morre

Sem espaço pra chorar como corre
Não importa o quão nervoso
Eu possa estar no fim de tudo
Ela me fez sentir tão bem
E eu não acredito em ninguém

Mesmo que não seja assim
Porra otário seca o rosto
Cê ainda nem é o campeão
Pede pra parar no posto
Negócios de gente grande

Pra misturar com essa merda
Eu compro um bom refrigerante
Só notas de cem na bolsa
Sem resposta pro que sobra

Todos à volta são cobras
Só querem meu boot novo
Chato pra caralho eu sei mas
Eu só queria ir pra casa

Outro milhão outro modo
Escutei minha voz de novo
Haters opinando muito
Mas as contas ninguém paga

É que a realidade imita os filmes
Quer fingir ser o melhor
No final ganha um Oscar
Te falei já vi esse filme
E só fizeram o dois
Pois cê finge que gosta

Eu não acho inválido só não admiro
Iguais aos demais reais chacota
No fim os rivais estão em nós
Serem iguais é a derrota

Ela acha que eu mudei pra pior
Gatinha o seu mal é que cê grita
Eu juro tô tentando ser melhor
Mas porque eles se sentem mal com isso

Só um ET me entende
Disca sete dez pede gelo
Me isolar assim virou um vício
Eu não sinto meus pés
E nem medo
Num planeta sem registro

Mesmo que não seja assim
Tudo tão real quanto parece
Mesmo que não seja assim
Eu posso ser melhor por nós
(Eu posso ser melhor por nós)
Mesmo que não seja assim

Quando suas camisas
Da Supreme desbotarem
E falam o que te resta trouxa
Cê não entende o que respeito
Seus amigos mentem pra te ver sorrir
Pra te ter por perto

Eu fiz cês duvidar
E o resultado em mim
É dinheiro vivo
Eu passando a evitar logos
Me querem num outdoor
Mas prefiro ser eu
Do que discutir quem é pior

Pensando além, num comercial
Sei que já sonhou
Eu não tava afim
Não me vejo nessa merda

Mesmo que não seja assim

Mesmo que não seja assim
Eu posso ser melhor por nós

Logo

Auch wenn es nicht so ist

Auch wenn es nicht so ist

Das scheint ein Traum zu sein
Ich sehe einen riesigen Albtraum
Ohne Schlaf, wie schläft man?
Ohne Zeit, wie stirbt man?

Ohne Platz zum Weinen, wie rennt man?
Egal wie nervös
Ich am Ende von allem sein mag
Sie hat mir so ein gutes Gefühl gegeben
Und ich glaube niemandem

Auch wenn es nicht so ist
Verdammt, Idiot, trockne dein Gesicht
Du bist noch nicht mal der Champion
Bitte an der Tankstelle anzuhalten
Geschäfte für Erwachsene

Um es mit diesem Scheiß zu mischen
Ich kaufe eine gute Limonade
Nur Hunderterscheine in der Tasche
Keine Antwort auf das, was übrig bleibt

Alle um mich herum sind Schlangen
Sie wollen nur meine neuen Stiefel
Verdammt nervig, ich weiß, aber
Ich wollte nur nach Hause gehen

Eine weitere Million, ein anderer Modus
Ich habe meine Stimme wieder gehört
Hater geben zu viele Meinungen ab
Aber die Rechnungen bezahlt niemand

Es ist so, dass die Realität die Filme nachahmt
Will vortäuschen, der Beste zu sein
Am Ende gewinnt er einen Oscar
Ich hab's dir gesagt, ich habe diesen Film schon gesehen
Und sie haben nur den zweiten Teil gemacht
Weil du vortäuschst, es zu mögen

Ich finde es nicht ungültig, ich bewundere es nur nicht
Gleich wie die anderen, eine echte Lachnummer
Am Ende sind die Rivalen in uns
Gleich zu sein ist die Niederlage

Sie denkt, ich habe mich zum Schlechteren verändert
Kätzchen, dein Problem ist, dass du schreist
Ich schwöre, ich versuche, besser zu sein
Aber warum fühlen sie sich deswegen schlecht?

Nur ein Alien versteht mich
Wähl sieben zehn, bestell Eis
Mich so zu isolieren, wurde zur Sucht
Ich fühle meine Füße nicht
Und auch keine Angst
Auf einem Planeten ohne Registrierung

Auch wenn es nicht so ist
Alles so real, wie es scheint
Auch wenn es nicht so ist
Ich kann besser sein für uns
(Ich kann besser sein für uns)
Auch wenn es nicht so ist

Wenn deine Hemden
Von Supreme verblassen
Und sie sagen, was dir übrig bleibt, Trottel
Du verstehst nicht, was Respekt ist
Deine Freunde lügen, um dich lächeln zu sehen
Um dich in der Nähe zu haben

Ich habe euch zweifeln lassen
Und das Ergebnis bei mir
Ist Bargeld
Ich fange an, Logos zu vermeiden
Sie wollen mich auf einer Werbetafel
Aber ich bevorzuge es, ich selbst zu sein
Als zu diskutieren, wer schlechter ist

Weiterdenkend, in einem Werbespot
Ich weiß, du hast schon davon geträumt
Ich hatte keine Lust darauf
Ich sehe mich nicht in diesem Scheiß

Auch wenn es nicht so ist

Auch wenn es nicht so ist
Ich kann besser sein für uns