Dynamic Duo feat. Dean - 요즘어때? - перевод текста песни на английский

느껴지네 의자 밑에 구명조끼

I can feel the life vest under the chair

Tokyo new york 나성 불란서

Tokyo, New York, London, Paris

날라 다녀 무대위도 마찬가지

It's the same when I'm touring on stage

Sold out 콘서트 완전 불 났어

Sold out concerts are totally on fire

프로듀서들은 비트가 든 냉장고를 통째로 맡겨

Producers give me refrigerators full of beats

난 김풍처럼 요리조리 해서 친절하게 떠 먹이지

I cook them up like jjigae and serve them kindly

원하면 전체공개 해 나의 레시피

I'll share my recipe publically if you want

시동을 걸어 예열 핸들 위에 삼지창

I start the engine and warm up, a trident on the handlebars

클래스 앞에 g 만루홈런 만들 때는 없었지

It wasn't like this when I hit grand slams in front of my class

받아들였어 내게 드리운 그림자와 빛

I accepted the shadows and light that were given to me

어둠은 의식하되 눈은 밝은 쪽만 향하지

I acknowledge the darkness, but my eyes only look towards the light

분기별로 차트에 자리 몇 개 분양 받은 다음

After securing several spots on the quarterly charts

제주도 바다 위에서 cuban 시가 태우고 손엔 입질

I smoke a Cuban cigar on the ocean off Jeju Island, sipping on sake

Nothin but smooth sailing 우리음악도 smooth sailing

Nothing but smooth sailing, our music is smooth sailing too

내겐 매일이 blessing 믿기 힘든 일이 생겨

Every day is a blessing for me, it's hard to believe

스튜디오 안에서 preemo와 chill

Chill in the studio with Preemo

담 달엔 nba2k의 playlist에

Every month, on the NBA2K playlist

NAS Jay Z 노래 옆에 AEAO shit

AEAOShit next to Nas and Jay Z

배고픈 거 보다 아픈 게 문제인

A hungry man's problems are greater than a sick man's

이 바닥이지만 난 정치인이 아니야

I'm a man of the people, but I'm not a politician

그저 영원히 내 삶이 사각팬티 안에 바람

My life is like wind in boxer briefs, forever

같은 기분이길 바라 뭐 하러 빡빡하게 살아

I hope you feel the same, why live so tightly?

요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)

How are you these days? (Good, bad, whatever)

별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)

Nothing special? (Yes, no, whatever)

궁금하다면 썰 풀어볼게

If you're curious, I'll tell you a story

If you don't know now you know

요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)

How are you these days? (Good, bad, whatever)

별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)

Nothing special? (Yes, no, whatever)

궁금하다면 썰 풀어볼게

If you're curious, I'll tell you a story

If you don't know

If you don't know, now you know

일년 반이란 시간도 지갑도 탈탈 털렸지

A year and a half, my time and my wallet are both empty

혹 붙은 뒤통수는 알딸딸 뼈저렸지

The back of my head is sore, like I've been hit with a club

거 누구처럼 말발 하나로 판 뒤집는 재주는 없어서

I don't have the talent to turn the tables with just one word

술로 몸은 버렸어도 그 천성은 못 버려서 활달

I abandoned my body to alcohol, but I can't give up my active nature

바보처럼 깔깔 웃지 속으론 칼 갈어

I laugh like an idiot, but I sharpen my knife inside

확실히 선을 긋지 적과 동지를 나눠

I draw a clear line between enemy and ally

여러 번 밑줄을 긋지 실패는 교과서

I underline it several times, failure is a textbook

내 팔자는 기구해 때론 바닥을 기구

My fortune is strange, sometimes I'm a beggar

하지만 난 열 받을 수록 더 높이 나는 기구

But I'm a balloon that flies higher the hotter I get

이기구 지구 하길 계속하니 더 커지구

I keep kicking this balloon, so it gets bigger

학교운동장처럼 점점 더 작아지는 지구

The Earth gets smaller, like a school playground

질투 더 커 보여 남의 떡

Envy makes other people's rice look bigger

다들 내 실투만 기다려 상대팀 덕 아웃 같이

Everyone's just waiting for me to make a mistake, like the opposing team

일등은 외로워 모두가 적

First place is lonely, everyone's an enemy

그래서 내 귓등의 가려움은 만성적인 지병

That's why my ears are always itchy, a chronic condition

내 성치 않은 정신엔 성취가 보여주는

My immature mind, only the scenery of accomplishment

경치만이 잘 듣는 신경안정제

Is a sedative that calms my nerves

얄밉게 빈정거리는 말들 조차 농담으로 인정

I recognize even the nasty, nagging words as jokes

잠시 신처럼 각성돼 다들 발정제 먹인 돼지

I'm like a god, awakened for a moment, and everyone's like pigs on heat

돈이면 질질 싸 TV쇼와의 케미 본질은 질식사

Money's a drag, TV shows are choking, it's essentially a slow death

거의 매미처럼 빛보고 나면 빌빌 싸

I'm like a cicada, shaking at the sight of light

여태 수태 봤지 질질 짜며 떠나는 실직자

I've seen enough, leaving like an unemployed man who's been crying

요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)

How are you these days? (Good, bad, whatever)

별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)

Nothing special? (Yes, no, whatever)

궁금하다면 썰 풀어볼게

If you're curious, I'll tell you a story

If you don't know now you know

요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)

How are you these days? (Good, bad, whatever)

별일 없고? (있다 없다 하지 뭐)

Nothing special? (Yes, no, whatever)

궁금하다면 썰 풀어볼게

If you're curious, I'll tell you a story

If you don't know now you know

요즘 어때? (좋다 나쁘다 하지 뭐)

How are you these days? (Good, bad, whatever?)

별일 없고? (있다 없다가 하지 뭐)

Nothing special? (Yes, no, I don't give a fuck)

But I don't give a fuck

담담하게 그래왔던 듯

As if I've always been calm

Uh 어때 어때

Uh, how, how

It's unfair unfair

It's unfair, unfair

And it's freaking me out

But 뭐 어때 어때

But, how, how

It's okay okay

It's okay, okay

또 안 그런 척 하곤

I'm pretending not to care again

Love this game

I said I love this game

Love this pain

So plz don't ask me

So please don't ask me

That's all I know

It's all I know

Dean , Dynamic Duo - 요즘어때?

Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. Dean - 요즘어때?

Альбом