Текст и перевод песни Dynamic Duo feat. 지코(ZICO) - 야유회

야유회

야유해 더 크게 야유해 더 크게 야유해
야유해주면 땡큐고 덕분에 매일이 야유회
I've been there done that 난 베테랑 꼰대
꼭대기부터 밑바닥 예술로 찍었지 스콜세지
오래 동안 노래 전국 누비며 자랑해 송해
날 욕해? Ok 결국 내게는 돈 돼
더 욕해 니 욕은 날 각성시키는 코케인
볼래? 내가 웃는 낯 뒤에 숨겼던 본색
난 목소리만으로 목 조르고 다 죽여 폰섹스
입 다물고 일단 입에다 물어 니 인생의 돗대
개나 소나 달라고 졸라 개 걸레 꼴난 마이크
심심하면 붙잡고 놀아 니 아랫도리에 마이크
Give me the mic 넌 을
무대엔 언제나 우리가 갑이지
니가 못 푸는 성공이란 문제엔
내 존재 자체가 답이지
넌 garbage 안 풀리니 입에다 풀칠해 내 이름 팔아
감 놔라 배 놔라 아주 지랄 입만 살아
정작 마주치면 바로 눈 깔아
내게 무대 위는 경쟁 없는 갈라쇼
이 기분 넌 단지 상상해
난 감사해 니들 환상에 사는 날
맘 상하지 말고 감상해 (땡큐)
있는 힘껏 배에다 힘줘
너의 엄지손가락은 down down down down down
있는 힘껏 악써 우리가
가루가루가루가루가 될 때까지
야유해 야유해 방구석에서 야유해
손가락으로 날 야유해
더 야유해 야유해 야유해주면 땡큐고
덕분에 매일이 야유회
Chaser
Spotlight은 넘어갔지
줏대 없는 조명감독님 덕에
재조명 받을 때까지 그냥 해 펀치라인 떡칠에
유행 타는 가사 걸음걸이는 졸부의 허세와
다를 바 없어서 딱히 자극이 안돼
절대 안 꺼내 먹지
내 이름 빠짐없이 거론되는
랩퍼들의 술자리 니들이
빡치는 건 자유지만 포기도 용기야
손가락엔 희망이 없으니
넌 우리 스테이지 앞과 뒤는 꿈도 꿀 수 없지
다 묵념 R.I.P. 니 커리어는 사후세계 VIP
빡세게 만들고 대박 치면 주워담고
필 꽂히면 같이하고 안되면 또 해
뇌 구조는 간단해 이간질이 정치라면
화장시킨 다음에 무덤으로 보내
뒤통수 할퀴면서 절친 행세해 거대권력의 치와와
그런 너랑 겸상해야 한다니
그냥 외로워지고 말지 말야
난 음악에게 빚졌고 음악 땜에 빚졌지
개 털리고 지쳤지만 여전히 쩔고 미쳤지
니들은 감사해야 할 거야 나의 생산적인 브레인 대미지
행여 더 병들기를 바란다면 들어줄게
거꾸로 savage 다 깨 부시지
있는 힘껏 배에다 힘줘
너의 엄지손가락은 down down down down down
있는 힘껏 악써 우리가
가루가루가루가루가 될 때까지
야유해 야유해 방구석에서 야유해
손가락으로 날 야유해
더 야유해 야유해 야유해주면 땡큐고
덕분에 매일이 야유회
아주 소설을 써요
아주 소설을 써요
니 입에서 one love라니 아이고 이런
매를 벌어요 아주 매를 벌어요
맴매 맴매 맴매 맴매해
아주 소설을 써요
아주 소설을 써요
니 입에서 one love라니 아이고 이런
매를 벌어요 아주 매를 벌어요
맴매 맴매 맴매 맴매해
You gotta testify 수준은 거의 뭐 핵노답
추잡스러운 제스쳐만 기억남아
니 라이브는 팬터마임
내가 메모장, 큐베이스창
둘 중 하나 열면 게임 끝나
맨날 커버하는 놈이 누구더러 메이컵빨 I'm say good bye
또래 MC들의 잇따른 금연 실패
그 책임 나한테 있네
I'm sorry to ma victim,
끝내 연락 왔지 Dynamic Duo
Uh 이제 dynamic trio, huh 소송만 아니었으면
느낌 so good 3절은 내 차지였지 uh
배알이 꼴린 놈들의 분노해소엔 연예인
만한 게 없지 걔넨 흉보기 위해 나를 상처 내려 해
그 놈들 염세주의에 새로운 동기를 얻네
못 버티고 다 토낄 때 난 떡하니 서서 계속해 all day
남에 거 복사 붙여놓기 또 펀치라인 우려먹기
What the fuck is going on 여긴 fake들로 문전성시
고정관념은 부셔졌지 야유와 동시 바닥만 향하던
엄지들은 거꾸로 뒤집히고
안티들에게 마저 찬사를 받아
있는 힘껏 배에다 힘줘
너의 엄지손가락은 down down down down down
있는 힘껏 악써 우리가
가루가루가루가루가 될 때까지
야유해 야유해 방구석에서 야유해
손가락으로 날 야유해
더 야유해 야유해 야유해주면 땡큐고
덕분에 매일이 야유회

Picnic (Yayuhoe)

Boo me, boo me louder, boo me louder, boo me
If you boo me, thank you, thanks to you every day is a picnic
I've been there done that, I'm a veteran geezer
From the top to the bottom, I shot it artfully like Scorsese
For a long time, I've been singing and boasting all over the country like Song Hae
You curse me? Ok, eventually it becomes money for me
Curse more, your curse is the cocaine that awakens me
Wanna see? The true nature I hid behind my smiling face
I choke and kill with just my voice, phone sex
Shut your mouth and put it in your mouth for now, the mast of your life
Everyone begs for it, the mic that's become a dog's rag
When you're bored, grab it and play, the mic to your lower body
Give me the mic, you're 을
We are always the best on stage
To the problem of success that you can't solve
My existence itself is the answer
You're garbage, you can't solve it, so you put glue on your mouth and sell my name
Put down the persimmons, put down the pears, your mouth is alive
When you actually run into me, you look down right away
For me, the stage is a gala show without competition
You just imagine this feeling
I'm grateful, you guys live in a fantasy about me
Don't be upset, enjoy it (Thank you)
Put your strength into your stomach
Your thumb is down down down down down
Scream as hard as you can until we
Become dust dust dust dust dust
Boo, boo, boo from your room
Boo me with your finger
Boo more, boo, boo, if you boo me, thank you
Thanks to you every day is a picnic
Chaser
The spotlight has moved on
Thanks to the fickle lighting director
Just do it until I get the spotlight again, punchline plastered
Trendy lyrics, gait is the same as a nouveau riche's bluff
It's no different, so it's not really stimulating
Never take it out and eat it
Rappers' drinking parties where my name is mentioned without fail
You guys
Getting pissed is freedom, but giving up is courage
There's no hope in your fingers
You can't even dream of the front and back of our stage
All mourning R.I.P. Your career is the afterlife VIP
Make it hard, hit the jackpot, pick it up
If you're into it, do it together, if not, do it again
The brain structure is simple, if instigation is politics
Cremate and send it to the grave
Scratching the back of your head while pretending to be a best friend, a chihuahua of great power
I have to eat at the same table as you
I'd rather just be lonely
I owe music and I'm in debt because of music
I'm beaten and tired, but I'm still cool and crazy
You guys should be thankful for my productive brain damage
If you want me to get sicker, I'll listen
Reverse savage, I'll break it all
Put your strength into your stomach
Your thumb is down down down down down
Scream as hard as you can until we
Become dust dust dust dust dust
Boo, boo, boo from your room
Boo me with your finger
Boo more, boo, boo, if you boo me, thank you
Thanks to you every day is a picnic
You're writing a novel
You're writing a novel
One love from your mouth, oh my
You're making a living, you're making a living
Spank, spank, spank, spank
You're writing a novel
You're writing a novel
One love from your mouth, oh my
You're making a living, you're making a living
Spank, spank, spank, spank
You gotta testify, the level is almost nuclear
Only the sleazy gestures remain in my memory
Your live is pantomime
My notepad, Cubase window
If I open one of the two, the game is over
The guy who always covers, who's talking about makeup? I'm say good bye
The successive smoking failures of my peers
I'm responsible for that
I'm sorry to ma victim,
Finally got a call from Dynamic Duo
Uh now it's dynamic trio, huh if it wasn't for the lawsuit
Feeling so good, the third verse was mine uh
There's nothing like celebrities for those who are jealous
They try to hurt me to badmouth me
Their pessimism gets a new motive
When everyone can't stand it and runs away, I stand there and continue all day
Copy and paste someone else's, reuse the punchline
What the fuck is going on, this place is full of fakes
The stereotypes were broken, the thumbs that were pointing down along with the boos
Are flipped upside down
Even anti-fans praise me
Put your strength into your stomach
Your thumb is down down down down down
Scream as hard as you can until we
Become dust dust dust dust dust
Boo, boo, boo from your room
Boo me with your finger
Boo more, boo, boo, if you boo me, thank you
Thanks to you every day is a picnic