Текст и перевод песни ENHYPEN - BLOSSOM

BLOSSOM

会えない時間が不安を残した
心の中には温もり感じてた
手は届かない 前にはいない
でもすぐ側に
いるような この感覚
君に触れている

どれだけ離れていても
この声だけは途切れない
溢れる想い
止まらない

(Fall in love) 君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
笑顔も涙も共に
I make you, you make me
歩き出そう 君と二人で

繋ぎ続ける 僕たちの hyphen
結ばれた縁 途切れることない
会えない時間が 深めた絆
蕾は育ち 咲いた愛

見慣れていた景色
奇跡に変わり行き
涙すら美しい
思い出になるよ

答えや理由なんてない
"好き"という思いのままに
溢れる君で
止まらない

(Fall in love) 君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

君と僕 重ね合い
新しい色が増えてゆく
鮮やかに世界が見え始める
僕の前が輝く 君と道を歩める

一つの夢を分け合って
君と咲かせる愛の花
Always with you

君への愛が 愛が
ゆらゆらゆらゆら (fall in love)
花びら舞って巡るように
Your love, your love, your love, your love
言葉にはない この感情が
裸の声で叫んでる
I'm falling, falling for you
This is for you

I make you, you make me
笑顔も涙も共に
I make you, you make me
歩き出そう 君と二人で

BLOSSOM

Le temps que nous ne passons pas ensemble laisse une inquiétude dans mon cœur
Mais dans mon cœur, je ressens une chaleur
Je ne peux pas te toucher, tu n'es pas devant moi
Mais j'ai l'impression que tu es tout près
Cette sensation
Je te touche

Même si nous sommes si loin l'un de l'autre
Cette voix ne se taira jamais
Mes sentiments débordent
Ils ne s'arrêtent pas

(Tomber amoureux) Mon amour pour toi, mon amour
Flotte, flotte, flotte, flotte (tomber amoureux)
Comme des pétales de fleurs tournoyant
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ce sentiment que les mots ne peuvent pas exprimer
Crie à tue-tête avec sa voix nue
Je tombe, je tombe amoureux de toi
C'est pour toi

Je te fais, tu me fais
Le sourire et les larmes, nous les partageons
Je te fais, tu me fais
Commençons à marcher, toi et moi

Notre hyphen, qui nous lie
Le lien qui nous unit, il ne se brisera jamais
Le temps que nous ne passons pas ensemble a renforcé notre lien
Le bourgeon a grandi et l'amour a fleuri

Le paysage que je connaissais
S'est transformé en un miracle
Même les larmes sont belles
Elles deviendront des souvenirs

Il n'y a ni réponse ni raison
Je m'abandonne à mon sentiment de "j'aime"
Tu débordes en moi
Je ne peux pas m'arrêter

(Tomber amoureux) Mon amour pour toi, mon amour
Flotte, flotte, flotte, flotte (tomber amoureux)
Comme des pétales de fleurs tournoyant
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ce sentiment que les mots ne peuvent pas exprimer
Crie à tue-tête avec sa voix nue
Je tombe, je tombe amoureux de toi
C'est pour toi

Toi et moi, nous nous superposons
De nouvelles couleurs apparaissent
Le monde devient plus vibrant
Mon avenir brille, je peux marcher sur cette voie avec toi

Nous partageons un seul rêve
La fleur d'amour que nous ferons fleurir ensemble
Toujours avec toi

Mon amour pour toi, mon amour
Flotte, flotte, flotte, flotte (tomber amoureux)
Comme des pétales de fleurs tournoyant
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Ce sentiment que les mots ne peuvent pas exprimer
Crie à tue-tête avec sa voix nue
Je tombe, je tombe amoureux de toi
C'est pour toi

Je te fais, tu me fais
Le sourire et les larmes, nous les partageons
Je te fais, tu me fais
Commençons à marcher, toi et moi