- ET-KINGперевод на немецкий




Stern
僕たちの住む星は
Der Stern, auf dem wir leben
まんまるで ぐるぐる回る
ist kugelrund und dreht sich im Kreis
キラキラ ほらミラーボールだ
Funkelnd, sieh nur, eine Discokugel
あなたを今夜 踊りに誘う
Ich lade dich heute Abend zum Tanzen ein
星空が優しく照らす
Der Sternenhimmel leuchtet sanft
おやすみと 僕らを包む
sagt gute Nacht und hüllt uns ein
柔らかな 夜風と共に
Zusammen mit der sanften Nachtbrise
夢の中 その手を引いて
führe ich deine Hand im Traum
嬉しいとき 楽しい歌を
Wenn du glücklich bist, ein fröhliches Lied
いつまでも 変わらずに側で歌うよ
werde ich immer unverändert an deiner Seite singen
悲しいとき 楽しい歌を
Wenn du traurig bist, ein fröhliches Lied
いつまでも あなたに歌うよ
werde ich immer für dich singen
目を閉じて 耳を澄ませば
Wenn du die Augen schließt und lauschst
ゆっくりと 心が歌う
singt das Herz ganz langsam
泣かないで 僕がいるから
Weine nicht, denn ich bin da
明日には 涙とさよなら
Morgen sagst du den Tränen Lebewohl
嬉しいとき 楽しい歌を
Wenn du glücklich bist, ein fröhliches Lied
いつまでも 変わらずに側で歌うよ
werde ich immer unverändert an deiner Seite singen
悲しいとき 楽しい歌を
Wenn du traurig bist, ein fröhliches Lied
いつまでも あなたに歌うよ
werde ich immer für dich singen
僕たちの住む星は まんまるで ぐるぐる回る
Der Stern, auf dem wir leben, ist kugelrund und dreht sich im Kreis
僕たちの住む星は いつまでも ぐるぐる回る
Der Stern, auf dem wir leben, dreht sich immerzu im Kreis
僕たちの住む星は いつまでも ぐるぐる回る
Der Stern, auf dem wir leben, dreht sich immerzu im Kreis





Авторы: Takahiro Moriwaki, Chihiro Hamatake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.