Текст и перевод песни Ebi - Gol Vaje

Gol Vaje

وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه س
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه س

وقتی که من عاشق می شم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گلارو می برن

عشق واسه من یه معجزه س
تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر تو باغ احساس منه
ناجی قلبم ، عشقه بدون تردید

وقتی که من عاشق می شم
عاشقتر از من دیگه نیست
تو جون سپردن واسه عشق
هیچ کی سر از من دیگه نیست

دار و ندارمو می خوام به پای عشقم ببازم
می خوام که یک تنه برم به لشکر غم بتازم

وقتی که من عاشق می شم
فصل دوباره موندنه
فصل رباعی و غزل
وقت ترانه خوندنه
وقت تو بیداری شبو
به مرز صبح رسوندنه

Petals of Words

When I'm in love
The world holds a different hue
The morning's rooster's crow
Sounds like a song anew

When I'm in love
My lyrics are more amorous
The flower words of my poems
Surpass the colors of roses

Love for me is a miracle
In hopeless moments
In my cold mornings, like the sun's rise
A season of poetry blossoming in the garden of my emotions
Savior of my heart, love without a doubt

When I'm in love
There's no one more enamored than I
In sacrificing my life for love
No one surpasses my devotion

I'm willing to lose everything for my love
I'll single-handedly charge into an army of sorrow

When I'm in love
It's a season of renewal
A season of quatrains and ghazals
A time for songs
A time to wake you from the night
And guide you to the dawn's embrace