Текст и перевод песни Ebi - Gol Vaje

Gol Vaje

وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه س
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه س

وقتی که من عاشق می شم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گلارو می برن

عشق واسه من یه معجزه س
تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر تو باغ احساس منه
ناجی قلبم ، عشقه بدون تردید

وقتی که من عاشق می شم
عاشقتر از من دیگه نیست
تو جون سپردن واسه عشق
هیچ کی سر از من دیگه نیست

دار و ندارمو می خوام به پای عشقم ببازم
می خوام که یک تنه برم به لشکر غم بتازم

وقتی که من عاشق می شم
فصل دوباره موندنه
فصل رباعی و غزل
وقت ترانه خوندنه
وقت تو بیداری شبو
به مرز صبح رسوندنه

Цветы слов

Когда я влюбляюсь,
Мир обретает новый цвет.
Утренний крик петуха для меня
Словно другая песня звучит.

Когда я влюбляюсь,
Мои песни становятся еще более влюбленными.
Цветы слов моих стихов
Затмевают красоту цветов.

Любовь для меня — чудо,
В моменты безнадежности.
В холодное утро, как восход солнца,
Время расцвета стихов в саду моих чувств.
Спаситель моего сердца — любовь, без сомнения.

Когда я влюбляюсь,
Влюбленнее меня нет никого.
В готовности отдать жизнь за любовь
Никто не сравнится со мной.

Все, что имею, готов потерять ради любви.
Хочу в одиночку сразиться с армией печали.

Когда я влюбляюсь,
Наступает время оставаться.
Время рубаи и газелей,
Время петь песни.
Время бессонных ночей,
Время встречать рассвет.