Текст и перевод песни Ebi - Noorooz

Noorooz

ای عید خوب ، ای عید نوروز
پیروز باش ، ای پیر پیروز
میلاد گلهایت مبارک
امروز و فردای تو بهروز
ای پیر سر سبز ، ای نقش امید
ای روشنی بخشنده ، ای خورشید فرشید
ای مانده جاوید با نام جمشید
ای آنکه نامت جلوه بر تاریخ بخشید

زانجا که صدها سال از عمرت گذشتست
پنداشتم دیگر وجودت پیر گشتست
پنداشتم بعد از جم و سیروس و داراب
طومار عمرت را زمان در هم نوشتست
امسال نوروز تو رنگی تازه دارد
امسال این نوروز بس آوازه دارد
فر و شکوه دیگر آوردی به دنبال
ای مانده جاوید با نام جمشید
ای آنکه نامت جلوه بر تاریخ بخشید

Noorooz

Oh, happy feast of Noorooz,
Happy be, oh ancient one,
Blessed be the birth of your flowers,
May today and tomorrow be a new beginning for you.
Oh venerable, evergreen one,
Oh radiant, shining sun,
Enduring forever with the name of Jamshid,
Oh, you whose name brings glory to history.

From the time when centuries passed over you,
I thought your life had grown old,
I thought that after Jam, Cyrus, and Daraab,
Time had rolled up your scroll of life.
This year, your Noorooz has a new color,
This year, your Noorooz is full of joy.
You have brought new grandeur and glory,
Enduring forever with the name of Jamshid,
Oh, you whose name brings glory to history.