STELLA - Echoes перевод на английский

STELLA

鏡の前で君は 口びるをかみしめ
数えてたコンプレックス 朝があけるまで
抱きしめても君は 臆病なBlind face
暗闇で舌を出し 素直になれない
星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

ため息をつきながら しりごみをくりかえす
自分で決めたはずの とべないボーダーライン
街にうずもれてる 輝けないスターダスト
待ってるだけじゃ 誰もふりむかない
大切にMyself 忘れないでYourself
僕はみつめてる じっとそばにいて
君が好きさ

Don't be blue stardust 夜を照らし出せ
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

STELLA

You bite your lips in front of the mirror
Counting your insecurities until dawn
I hold you in my arms but you're a shy blind face
Sticking out your tongue in the dark, unable to be honest
Stardust in the mirror, unable to become a star
I can't love you if you just run away
Cherish myself, don't forget yourself
Why don't we kiss on the platform?
Come on, be brave
Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night

Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night

You sigh and hesitate over and over
The boundary you can't cross that you set yourself
Stardust lost in the city, unable to shine
No one will turn around if you just wait
Cherish myself, don't forget yourself
I'm watching you, I'm right here
I love you

Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night

Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night

Stardust in the mirror, unable to become a star
I can't love you if you just run away
Cherish myself, don't forget yourself
Why don't we kiss on the platform?
Come on, be brave

Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night

Don't be blue stardust, light up the night
Don't be blue stardust, light up the night