Текст и перевод песни Ecou - Zbor

Zbor

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș pu

Munca mă devorează, nu mă lasă deloc să văd lumina zilei
Sistemul e ca la carte, nu te scapă din ochi, știi, timpul nu-nchină cu nimeni
Îmi spune "Alege-ți calea!" dar balanțele se sparg, până și noaptea-mi stă în geam
Când toate nevoile parcă-și bat joc de mine în cor, tot ce-aș mai vrea ar fi să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să zbor

Prostia ne urmărește și te miră să vezi, nu obosește nici un pic
Iubirea te ocolește, parcă luptă să crezi că nu mai valorezi nimic
Și uite cum fericirea ni se plimbă pe la nas, legat de mâini poți doar visa
Că poate mai vine ziua-n care visele ce mor vor învia și pot să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să

Zbooor
De parcă aș putea să
Zbooor

Doar eu și cerul înainte
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să zbor!

Полёт

Полёт, лишь я и небо впереди,
С земли, где все мы смертные,
На миг, который чувствую,
Как будто я могу

Работа поглощает, не даёт увидеть свет дневной,
Система, как по книге, не спускает глаз с тебя, пойми, время никому не друг.
Мне шепчет: "Выбирай свой путь!", но чаши весов разбиты, даже ночь стоит у моего окна.
Когда все мои потребности словно насмехаются хором, всё, чего хочу — это

Полёт, лишь я и небо впереди,
С земли, где все мы смертные,
На миг, который чувствую,
Как будто я могу летать.

Глупость нас преследует, и, удивительно, она совсем не устаёт.
Любовь обходит стороной, словно борется с тобой, заставляя верить, что ты ничего не стоишь.
И вот так счастье проходит мимо, связанные по рукам, мы можем только мечтать,
Что, может быть, настанет день, когда умершие мечты воскреснут, и я смогу

Полёт, лишь я и небо впереди,
С земли, где все мы смертные,
На миг, который чувствую,
Как будто я могу

Полёт, лишь я и небо впереди,
С земли, где все мы смертные,
На миг, который чувствую,
Как будто я могу

Летать
Как будто я могу
Летать

Лишь я и небо впереди,
На миг, который чувствую,
Как будто я могу летать!