Текст песни Celui Qui Ne Savait Pas Pleurer - Edith Piaf

C'est l'histoire d'un type moyen
Qui n'avait jamais pu pleurer
Il en avait pas les moyens
Pourtant, il aurait bien aimé

Car de pleurer, ça vous soulage
Et ça vous met du baume dans l'cœur
Mais lui, il avait passé l'âge
D'apprendre le chagrin par cœur

Il essayait de se concentrer
Pour s'émouvoir à l'improviste
Mais non, il savait pas pleurer
Et c'est ça qui le rendait triste

Pour se payer ce petit instant
Où l'on est vraiment malheureux
Y s'fabriquait des embêtements
Inventait des ennuis sérieux

Et pour ça, il savait s'y prendre
À en juger par son passé
Il avait même tenté de se pendre
Preuve qu'il aimait pas rigoler

Quand s'présentait un beau malheur
Tout de suite il lui faisait du charme
Mais il avait beau s'crever l'cœur
Il pouvait pas trouver une larme

Ça lui a passé subitement
Rencontrant près d'une fontaine
Où se débarbouillait l'printemps
Une gosse qui avait de la peine

Dans son petit tablier de toile
Elle pleurait comme une enfant
Il a vu ses yeux pleins d'étoiles
Alors il en a fait autant

Un type comme ça, c'est pas commun
Car il était pas comme nous autres
Puisque, pour qu'il ait du chagrin
Il lui fallait l'chagrin des autres

La gosse était toute seule au monde
Toute seule le jour, toute seule la nuit
Et puis surtout, elle était blonde
Alors il l'a prise avec lui

Il est content puisque c'est elle
Qui lui a appris à pleurer
Mais la leçon était trop belle
La fille aussi, tout a raté

Il est devenu bien malheureux
Trompé plus qu'il ne le mérite
Et tous les jours, il pleure un peu
Maintenant qu'il sait, il en profite