Текст и перевод песни Edo Maajka - Faca

Faca

Oko mene propalice, ubojice, jebena stoka
Utoka ispod kaputa
Ljuta faca, dobra maca, dobri joj sifoni
Privlace je moji "maroni"
To-zla po ruci, to-zla po vratu
Drogu prodajem i rodjenome bratu
Oko mene dzelati, svako glavu da mi skrati, hoce
Na moje mjesto i on da dodje
Pa da ima i on moc pet stotina na noc
Policiju u saci, robove u nekoj stranci
Lanci 24 karata, na zadnjem sjedistu
Maloljetne, da ih 'fata
Boli me kara i za Pakao i za Raj
Uredno opskrbljujem cijeli svoj kraj
Travulja i Koka, svako da se roka
Stoka nek se truje, za mene da se cuje
Ako me nema u "Meci" na cesti
Is'o sam jesti, u villi "Kod Andje"
Ko hoce nek me nadje
Tam' me cekaju zene sto rade za mene
Vrijeme je da se krene, da ih odbacim u hotele
Ima tu poznatih imena: zena s TV-a
Manekenke, voditeljice, studentice, pjevacice
Ja dobijem pare kad god skinu gacice (hehe glupacice)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u "Mercedesu od Broza" ...kazem (2x)
A ima jedna "kvaka", istina nije ovakva
Kad mi neko prijeti u gacama mi je kaka
Svaku trebu koju vozam, ja je ne poznam
To su sestrine prijateljice i njezine kolegice (s fakulteta)
U dzepu imam par tableta
Za glavu aspirini, k'o fol' amfetamini
Limuzin mi je od oca, on mi nekad da novca
Nekad da i Mati, da mogu za kavu imati
Da mogu chill-ati po cijeli dan u kaficu
Uzivat' u jednom te istome picu
Niko ne zna "pricu", ne znaju mace
Sve sto je na meni, da je ustvari sa jebene pijace
K'o da zna sta je falsh, roba iz Turske
Cipele iz Italije, iste k'o iz Rumunske
Pozlaceni lanci izgledaju k'o pravi
Sve mi je jeftino, pa cak i gel na glavi
"Kod Andje" se radi, sredio mi stari
Tamo perem cashe i slazem u gajbe flashe
Ali ja sam Car i zaboli me kar
Za trebe iz Bulldog-a moj pos'o je droga
MAce vole FACE, bitna ti je prica
Na sebi kicha, u dzepu moze bit' i sica
Od "Mece" kljuc na stolu, vidim je vec golu
Sve je u redu, imam i za kavu i za colu
Kad je ufuram u "Mecu" pusticu joj Cecu
Samo da je zbarim, necu sa njom imat' djecu
(Covjece jesi normalan, djecu s njom imat', hahaha)
Dobar Beat dere, nova stvar od Ede
Prolaznik slusa, a gazda se unutra gushta
Svako gleda cara dok se voza
Po meni to-zla, u "Mercedesu od Broza" ...kazem (4x)

Рожа

Вокруг меня отбросы, убийцы, чёртова скотина
Укрытие под пальто
Злая рожа, классная киска, хорошие у неё сифоны
Привлекают её мои "бабки"
Татуировки по руке, татуировки по шее
Наркоту продаю даже родному брату
Вокруг меня палачи, каждый хочет мне голову свернуть, ага
На моё место хочет он прийти,
Чтобы и у него была власть, пять сотен за ночь
Полицию в кармане, рабов в какой-то стране
Цепи 24 карата, на заднем сиденье
Несовершеннолетних, чтобы их "трогать"
Плевать мне и на Ад, и на Рай
Регулярно снабжаю весь свой район
Трава и кокаин, чтобы каждый кайфовал
Пусть скотина травится, чтобы обо мне говорили
Если меня нет в "Мерседесе" на улице,
Значит, я пошёл есть, в вилле "У Анджелы"
Кто хочет, пусть меня найдёт
Там меня ждут женщины, которые работают на меня
Время отправляться, развезти их по отелям
Есть тут известные имена: женщина с ТВ
Модели, ведущие, студентки, певицы
Я получаю деньги каждый раз, когда они снимают трусики (хе-хе, дурочки)
Хороший бит качает, новая вещь от Эдо
Прохожий слушает, а хозяин внутри балдеет
Все смотрят на короля, пока он едет
По мне так круто, в "Мерседесе от Броза" ...говорю (2x)
Но есть один "подвох", правда не такая
Когда мне кто-то угрожает, у меня в штанах какашка
Каждую девушку, которую я подвожу, я не знаю
Это подруги моей сестры и её одногруппницы (с факультета)
В кармане у меня пара таблеток
Для головы аспирин, типа амфетамин
Лимузин мне от отца, он мне иногда даёт денег
Иногда даёт и мама, чтобы я мог на кофе себе позволить
Чтобы я мог весь день расслабляться в кафе
Наслаждаться одним и тем же напитком
Никто не знает "истории", не знают, малышки,
Что всё, что на мне, на самом деле с чёртового рынка
Кто знает, что такое фальшивка, товар из Турции
Туфли из Италии, такие же, как из Румынии
Позолоченные цепи выглядят как настоящие
У меня всё дёшево, даже гель для волос
В "У Анджелы" работаю, устроил меня отец
Там мою стаканы и складываю бутылки в ящики
Но я Король, и мне плевать
Для тёлок из Бульдога моя работа - наркотики
Тёлкам нравятся крутые парни, важна твоя история
На себе побрякушки, в кармане может быть и мелочь
Ключ от "Мерса" на столе, я её уже вижу голой
Всё в порядке, у меня есть и на кофе, и на колу
Когда посажу её в "Мерс", включу ей Цецу
Лишь бы подцепить её, детей с ней я заводить не буду
(Чувак, ты нормальный, детей с ней заводить, hahaha)
Хороший бит качает, новая вещь от Эдо
Прохожий слушает, а хозяин внутри балдеет
Все смотрят на короля, пока он едет
По мне так круто, в "Мерседесе от Броза" ...говорю (4x)