Текст и перевод песни Edward Jayakody - Budu Banak Kiyannata
බුදු
බණක්
කියන්නට
පුතු
ගෙදර
ඇවිල්ලා
Скажи
своему
сыну,
чтобы
он
возвращался
домой.
බුදු
සුවඳ
බුදු
එළිය
පැල
පුරා
ඉහිරිලා
Запах
пчел
витает
повсюду.
බුදු
පුතේ
නුඹ
දිනෙක
බුදු
වෙයන්
කියාලා
Детка,
однажды
ты
станешь
стервой.
නියත
විවරණ
දෙන්න
යමු
මැණිකෙ
නැගිටලා
Ну
же,
давайте
приступим
к
игре
в
мяч.
හැබැයි
ඉස්සර
වගේ
මගෙ
පුතේ
කියාලා
Как
и
прежде,
сын
мой.
තුරුළු
කරගන්නනම්
එපා
ඉක්මන්
වෙලා
Не
трогай
его,
это
быстро.
බත්
කටක්
කවන්නට
හිත
ගියත්
ළං
වෙලා
Достаточно
близко,
чтобы
откусить
кусочек.
එපා
සිල්
ඇවැත්වෙයි
මවු
සෙනෙහෙ
සිහි
වෙලා
До
Сильва,
мать
Сенатора
Слима
බණ
කතා
කියන
කොට
හුරතලෙන්
මුව
විදා
Это
так
мило,
когда
ты
разговариваешь
කඳුළු
පිස
දුක
නිවෙන
බණ
අසමු
නෙතු
පියා
Давай
послушаем
это
во
весь
голос,
папочка
හැඬුම්
නැති
සිතින්
පුතු
දකින්නට
දිරි
පතා
Я
хочу
видеть
своего
сына
без
слез
අපිත්
විවරණ
ලබමු
වැටී
වැඳ
පුතු
දෙපා
Давай
перейдем
к
основам,
сынок.
බුදු
බණක්
කියන්නට
පුතු
ගෙදර
ඇවිල්ලා
Скажи
своему
сыну,
чтобы
он
возвращался
домой.
බුදු
සුවඳ
බුදු
එළිය
පැල
පුරා
ඉහිරිලා
Запах
пчел
витает
повсюду.
බුදු
පුතේ
නුඹ
දිනෙක
බුදු
වෙයන්
කියාලා
Детка,
однажды
ты
станешь
стервой.
නියත
විවරණ
දෙන්න
යමු
මැණිකෙ
නැගිටලා
Ну
же,
давайте
приступим
к
игре
в
мяч.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rohana Weerasinghe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.