EL NICK - El Compa Choco перевод на английский

EL NICK

Y es su Compa Choco Mi Gente

Ánimo

Me gusta pasear
Por las calles de
Richmond California
Es donde me gusta andar
Aqui es donde yo radico esta es mi casa
Y siempre a sido mi hogar
Pero yo nunca me olvido
De la tierra de mis padres Zacatecas
Aya es su tierra natal

Amigos de mas
Compa Aldo
Estoy bien agradecido
Por brindarme su amistad
Compa Chino
Que siempre está
A un lado mio
Y bien puesto pa jalar
Y pal Jr que todo el tiempo esta al tiro
La vida nos hizo primos
Pero pa mi es mi carnal

Un charger rojo
Por el freeway
A 120 y es señal
Que el Compa Nick
Se va enfiestar

Y que anda alegre
Como hace siempre
Se va jalar la bandona
Y es seguro
Que también va amanecerse

Que retumbe la tambora
En todo Richmond
Y suene el muchacho alegre

Y hay le va mi viejo pa toda esa gente chambeadora
Del área de la bahía

Lujos me se dar
Solamente es cuestión
Que se me antoje
Para salir a comprar
Una vuelta por el mall
Y una comida
Para pasarla relax
Los mejores restaurantes del area de la bahia
E visitado
No me gusta escatimar

En la construcción
Ahi es donde
Me miraran trabajando
Bajo los rayos del sol
Es de lo que me mantengo y siempre sale
Para ir a dar el roll
Todo el tiempo
En puros trabajos honrados no me verán enredado
Ni por equivocación

Un charger rojo
Por el freeway
A 120 y es señal
Que el Compa Nick
Se va enfiestar

Y que anda alegre
Como hace siempre
Se va jalar la bandona
Y es seguro
Que también va amanecerse

Que retumbe la tambora
En todo Richmond
Y suene el muchacho alegre

Me apodan el Compa Nick yo me despido
Y aqui andamos
Al pendiente

EL NICK

And it's your Compa Choco, my people

Cheer up!

I like to stroll
Through the streets of
Richmond, California
That's where I like to hang out
This is where I live, this is my home
And it's always been my haven
But I never forget
The land of my parents, Zacatecas
That's their homeland

Friends for life
Compa Aldo
I'm very grateful
For giving me your friendship
Compa Chino
Who is always
By my side
And ready to work
And to Jr, who's always on the lookout
Life made us cousins
But to me, you're my brother

A red Charger
On the freeway
At 120, and it's a sign
That Compa Nick
Is going to party

And that he's happy
As he always is
He's going to play the bandoneon
And it's certain
That he's also going to stay up all night

Let the tambora resonate
Throughout Richmond
And let the cheerful music play

And here's a shoutout to all the hardworking people
From the Bay Area

I can afford luxuries
It's just a matter
Of what I feel like
To go out and buy
A trip to the mall
And a meal
To have a relaxing time
I've visited
The best restaurants in the Bay Area
I don't like to skimp

In construction
That's where
You'll see me working
Under the rays of the sun
That's how I make a living and it always works out
To go have some fun
All the time
You won't see me involved in dishonest work
Not even by mistake

A red Charger
On the freeway
At 120, and it's a sign
That Compa Nick
Is going to party

And that he's happy
As he always is
He's going to play the bandoneon
And it's certain
That he's also going to stay up all night

Let the tambora resonate
Throughout Richmond
And let the cheerful music play

They call me Compa Nick, I bid you farewell
And here we are
Keeping an eye out