Текст и перевод песни Elastic Bond - Real

Real

Las cosas son como tienen que ser
Y esta cancion te la quiero ofrecer
Es una planta por florecer
Un arcoiris al atardecer
Es real, especial

Ven, quiero llevarte a mi jardín
Para que caminemos solos por ahí
Por un laberinto
Algo distinto

Quiero que me beses cuando caiga el sol
Y quedarnos solitos cuando cierre el telón
Un dia como este no lo puede comprar
Ni todo el dinero del mundo
Es real, especial

Quiero que me beses cuando caiga el sol
Y quedarnos solitos cuando cierre el telón
Un dia como este no lo puede comprar
Ni todo el dinero del mundo
Es real, especial

Réel

Les choses sont comme elles doivent être
Et je veux t'offrir cette chanson
C'est une plante en fleurs
Un arc-en-ciel au coucher du soleil
C'est réel, spécial

Viens, je veux t'emmener dans mon jardin
Pour que nous y marchions seuls
A travers un labyrinthe
Quelque chose de différent

Je veux que tu m'embrasses quand le soleil se couche
Et restons seuls quand le rideau tombe
Une journée comme celle-ci, on ne peut pas l'acheter
Avec tout l'argent du monde
C'est réel, spécial

Je veux que tu m'embrasses quand le soleil se couche
Et restons seuls quand le rideau tombe
Une journée comme celle-ci, on ne peut pas l'acheter
Avec tout l'argent du monde
C'est réel, spécial