سهر عيني - Elissa перевод на русский

سهر عيني

سهر عيني ونام
ما بيغفى الغرام ولا بغفى أنا
عم بتامل فيك
شو بيعجبني فيك، عم بسأل أنا

سهر عيني ونام
ما بيغفى الغرام ولا بغفى أنا
عم بتامل فيك
شو بيعجبني فيك، عم بسأل أنا

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

من لمسة إيديك، من ضحكة عينيك
عم يوعى الهوى
متل الطفلة بصير، متل فراشة بطير
لما نكون سوى

من لمسة إيديك آه، من ضحكة عينيك
عم يوعى الهوى
متل الطفلة بصير، متل فراشة بطير
لما نكون سوى

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

سهر عيني ونام
ما بيغفى الغرام ولا بغفى أنا
عم بتامل فيك
شو بيعجبني فيك، عم بسأل أنا

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

عم بسأل حالي لحالي
عم بتوعى فيي جنوني
شو اللي خلى حبك هيك
بيسكت قلبي بيحكوا عيوني

Ночные бдения

Ночью не спят мои глаза,
Не дремлет страсть, и я не сплю.
Любуюсь я тобой,
Что так влечет меня, сама себя спрошу.

Ночью не спят мои глаза,
Не дремлет страсть, и я не сплю.
Любуюсь я тобой,
Что так влечет меня, сама себя спрошу.

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?

От прикосновения твоих рук, от блеска твоих глаз
Просыпается любовь.
Как дитя я становлюсь, как бабочка парю,
Когда мы вместе.

От прикосновения твоих рук, от блеска твоих глаз
Просыпается любовь.
Как дитя я становлюсь, как бабочка парю,
Когда мы вместе.

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?

Ночью не спят мои глаза,
Не дремлет страсть, и я не сплю.
Любуюсь я тобой,
Что так влечет меня, сама себя спрошу.

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?

Сама себя я спрашиваю,
В себе безумство узнаю.
Что в твоей любви такой,
Что сердце замолкает, а глаза говорят?