Descafeinat - Els Pets перевод на русский

Descafeinat

Quan des de petits plegats
Anàvem a fer mal
Per molt que ens arrisquéssim
No t'enxampaven mai

Sempre al capdavant manant
Un líder natural
Brillant i sense escrúpuls
Rebel i radical

Eres molt llest
I vas canviar
El vermell per
Un to més blau

Descafeïnat com un trist tallat
Tebi per fora i per dins glaçat
Tan triomfador i tan desgraciat
Descafeïnat

Ara he comprovat, mirant
La premsa comarcal
Que el "trajo" i la corbata
Ja no et molesten tant

Fa deu dies t'has casat
Amb una de vint anys
Que quan no hi ets s'entén amb
El teu assessor fiscal

A la feina
Manes tant
Però els diumenges
No saps qui trucar

Descafeïnat com un trist tallat
Tebi, insípid i descremat
Tan triomfador i tan desgraciat
Descafeïnat

L'altre dia
Ens vam trobar:
Dos estranys que
No es van saludar

Descafeïnat és com t'has quedat
Tebi per fora i per dins galçat
Tan triomfador i tan desgraciat
Descafeïnat

Descafeïnat és com t'has quedat
Tebi, insípid i descremat
Sense principis ni dignitat
Descafeïnat

Descafeinat

Когда с малых лет мы
Ходили вред наносить,
Как бы ни рисковали мы,
Тебя никогда не ловили.

Всегда впереди командуя,
Лидер от природы,
Блестящий и беспринципный,
Бунтарь и радикальный.

Ты был очень умен,
И ты изменился,
Красный цвет заменил
На оттенок посинее.

Дескафеинированный, как грустный кофе,
Теплый снаружи и ледяной внутри,
Такой победитель и такой несчастный,
Дескафеинированный.

Теперь я проверил, глядя
В местную прессу,
Что "смокинг" и галстук
Уже не так тебя беспокоят.

Десять дней назад ты женился
На двадцатилетней,
Которая, когда тебя нет, понимает
Твоего налогового консультанта.

На работе
Ты командуешь так сильно,
Но по воскресеньям
Ты не знаешь, кому позвонить.

Дескафеинированный, как грустный кофе,
Тёплый, безвкусный и обезжиренный,
Такой победитель и такой несчастный,
Дескафеинированный.

На днях
Мы встретились:
Два незнакомца, которые
Даже не поздоровались.

Дескафеинированный – это то, что с тобой случилось,
Тёплый снаружи и ледяной внутри,
Такой победитель и такой несчастный,
Дескафеинированный.

Дескафеинированный – это то, что с тобой случилось,
Тёплый, безвкусный и обезжиренный,
Без принципов и достоинства,
Дескафеинированный.