Lent - Els Pets перевод на немецкий

Lent

Si m'has de deixar fes-ho lent,
Que trobi el moment de fer-me
A la idea del que aviat m'espera

I abans que rumiïs com fer-ho
Escalfa'm els peus per sota
D'aquests llençols amb
Marques teves.

Dona'm estones
Que pugui guardar
Per quan no hi siguis
Més endavant.

Si m'has de deixar fes-ho lent,
Que tinc ben present que això tan
Bonic no pot durar per sempre

I deixa que estigui content
Amb aquests moments
Que et robo quan véns distreta
A casa meva.
No tinguis pressa,
Demostra'm que saps
Dir-me mentides
Sense parlar.
No tinguis pressa,
Demostra'm que saps
Dir-me mentides
Sense parlar.

Si m'has de deixar fes-ho lent,
Si m'has de deixar fes-ho lent.

Lent

Wenn du mich verlassen musst, dann bitte langsam,
Damit ich den Moment finde, um mich
Mit der Vorstellung von dem, was mich bald erwartet, anzufreunden.

Und bevor du dir überlegst, wie du es anstellen sollst,
Wärme meine Füße unter
Diesen Laken mit
Deinen Spuren.

Schenke mir Momente,
Die ich aufbewahren kann,
Für wenn du nicht mehr da bist,
Später.

Wenn du mich verlassen musst, dann bitte langsam,
Ich weiß sehr gut, dass so etwas
Schönes nicht für immer dauern kann.

Und lass mich glücklich sein
Mit diesen Momenten,
Die ich dir stehle, wenn du abgelenkt kommst
Zu mir nach Hause.
Beeile dich nicht,
Zeige mir, dass du weißt,
Mir Lügen zu erzählen
Ohne Worte.
Beeile dich nicht,
Zeige mir, dass du weißt,
Mir Lügen zu erzählen
Ohne Worte.

Wenn du mich verlassen musst, dann bitte langsam,
Wenn du mich verlassen musst, dann bitte langsam.