Friends - Embrace перевод на немецкий

Friends

Bølgende bakker
Marker, eng og skov.
Frit land, frit land, bestå.
Dine brødre er borte,
Dine søstre sover sødt,
Så du må være stærk og stå ret.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne
Til trådene i bølgerne,
Der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, fri vores land.
Tusinde af øjne,
De har meninger om alt,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
Jeg skal prøve på at se den lysende idé,
Men stregen den må trækkes i det sand.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne,
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, frit land, mit sted
Frit land, frit land
Frit land, frit land.
Bølgende bakker
Marker, eng og skov.
Frit land, frit land, bestå.
Dine brødre er borte,
Dine søstre sover sødt,
Så du må være stærk og stå ret.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne
Til trådene i bølgerne,
Der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, fri vores land.
Tusinde af øjne,
De har meninger om alt,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
Jeg skal prøve på at se den lysende idé,
Men stregen den må trækkes i det sand.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne,
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, frit land, mit sted
Frit land, frit land
Frit land, frit land.

Freunde

Wogende Hügel
Felder, Wiesen und Wald.
Freies Land, freies Land, bestehe.
Deine Brüder sind fort,
Deine Schwestern schlafen süß,
Also musst du stark sein und gerade stehen.
Der Sommer war vorbei, als ich mich an deinem Dorn riss.
All das Schönste tut weh,
Von Mückenstichen an den Seen
Bis zu den Fäden in den Wellen,
Die ihre Beine verbrennen.
Wir müssen uns in die Wellen werfen,
Die an die Küste schlagen.
Freies Land, befreie unser Land.
Tausende von Augen,
Sie haben Meinungen zu allem,
Und alle glauben, dass ihr Fernseher die Wahrheit sagt.
Ich werde versuchen, die leuchtende Idee zu sehen,
Aber die Linie muss im Sand gezogen werden.
Der Sommer war vorbei, als ich mich an deinem Dorn riss.
All das Schönste tut weh,
Von Mückenstichen an den Seen,
Bis zu den Fäden in den Wellen, die ihre Beine verbrennen.
Wir müssen uns in die Wellen werfen,
Die an die Küste schlagen.
Freies Land, freies Land, mein Ort
Freies Land, freies Land
Freies Land, freies Land.
Wogende Hügel
Felder, Wiesen und Wald.
Freies Land, freies Land, bestehe.
Deine Brüder sind fort,
Deine Schwestern schlafen süß,
Also musst du stark sein und gerade stehen.
Der Sommer war vorbei, als ich mich an deinem Dorn riss.
All das Schönste tut weh,
Von Mückenstichen an den Seen
Bis zu den Fäden in den Wellen,
Die ihre Beine verbrennen.
Wir müssen uns in die Wellen werfen,
Die an die Küste schlagen.
Freies Land, befreie unser Land.
Tausende von Augen,
Sie haben Meinungen zu allem,
Und alle glauben, dass ihr Fernseher die Wahrheit sagt.
Ich werde versuchen, die leuchtende Idee zu sehen,
Aber die Linie muss im Sand gezogen werden.
Der Sommer war vorbei, als ich mich an deinem Dorn riss.
All das Schönste tut weh,
Von Mückenstichen an den Seen,
Bis zu den Fäden in den Wellen, die ihre Beine verbrennen.
Wir müssen uns in die Wellen werfen,
Die an die Küste schlagen.
Freies Land, freies Land, mein Ort
Freies Land, freies Land
Freies Land, freies Land.