Friends - Embraceперевод на русский




Friends
Друзья
Bølgende bakker
Волнистые холмы
Marker, eng og skov.
Луга, поляны и леса.
Frit land, frit land, bestå.
Свободная страна, свободная страна, будь верна себе.
Dine brødre er borte,
Твои братья ушли,
Dine søstre sover sødt,
Твои сёстры мирно спят,
du være stærk og stå ret.
Так что ты должна быть сильной и держаться прямо.
Sommeren var gået, da jeg rev mig din torn.
Лето уже ушло, когда я укололся о твою колючку.
Alt det smukkeste gør ondt,
Всё самое прекрасное ранит,
Fra myggestik ved søerne
От укусов комаров у озёр
Til trådene i bølgerne,
До нитей в волнах,
Der brænder hendes ben.
Которые обжигают твои ноги.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Мы должны броситься в волны,
Der slår mod kysten ind.
Которые бьются о берег.
Frit land, fri vores land.
Свободная страна, освободи нашу страну.
Tusinde af øjne,
Тысячи глаз,
De har meninger om alt,
У них есть мнение обо всём,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
И все они верят, что их телевизор говорит правду.
Jeg skal prøve at se den lysende idé,
Я постараюсь увидеть светлую идею,
Men stregen den trækkes i det sand.
Но черту нужно провести на песке.
Sommeren var gået, da jeg rev mig din torn.
Лето уже ушло, когда я укололся о твою колючку.
Alt det smukkeste gør ondt,
Всё самое прекрасное ранит,
Fra myggestik ved søerne,
От укусов комаров у озёр
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
До нитей в волнах, которые обжигают твои ноги.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Мы должны броситься в волны,
Der slår mod kysten ind.
Которые бьются о берег.
Frit land, frit land, mit sted
Свободная страна, свободная страна, моё место,
Frit land, frit land
Свободная страна, свободная страна,
Frit land, frit land.
Свободная страна, свободная страна.
Bølgende bakker
Волнистые холмы
Marker, eng og skov.
Луга, поляны и леса.
Frit land, frit land, bestå.
Свободная страна, свободная страна, будь верна себе.
Dine brødre er borte,
Твои братья ушли,
Dine søstre sover sødt,
Твои сёстры мирно спят,
du være stærk og stå ret.
Так что ты должна быть сильной и держаться прямо.
Sommeren var gået, da jeg rev mig din torn.
Лето уже ушло, когда я укололся о твою колючку.
Alt det smukkeste gør ondt,
Всё самое прекрасное ранит,
Fra myggestik ved søerne
От укусов комаров у озёр
Til trådene i bølgerne,
До нитей в волнах,
Der brænder hendes ben.
Которые обжигают твои ноги.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Мы должны броситься в волны,
Der slår mod kysten ind.
Которые бьются о берег.
Frit land, fri vores land.
Свободная страна, освободи нашу страну.
Tusinde af øjne,
Тысячи глаз,
De har meninger om alt,
У них есть мнение обо всём,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
И все они верят, что их телевизор говорит правду.
Jeg skal prøve at se den lysende idé,
Я постараюсь увидеть светлую идею,
Men stregen den trækkes i det sand.
Но черту нужно провести на песке.
Sommeren var gået, da jeg rev mig din torn.
Лето уже ушло, когда я укололся о твою колючку.
Alt det smukkeste gør ondt,
Всё самое прекрасное ранит,
Fra myggestik ved søerne,
От укусов комаров у озёр
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
До нитей в волнах, которые обжигают твои ноги.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Мы должны броситься в волны,
Der slår mod kysten ind.
Которые бьются о берег.
Frit land, frit land, mit sted
Свободная страна, свободная страна, моё место,
Frit land, frit land
Свободная страна, свободная страна,
Frit land, frit land.
Свободная страна, свободная страна.





Авторы: Jerry S Friedman Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.