Friends - Embrace перевод на французский

Friends

Bølgende bakker
Marker, eng og skov.
Frit land, frit land, bestå.
Dine brødre er borte,
Dine søstre sover sødt,
Så du må være stærk og stå ret.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne
Til trådene i bølgerne,
Der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, fri vores land.
Tusinde af øjne,
De har meninger om alt,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
Jeg skal prøve på at se den lysende idé,
Men stregen den må trækkes i det sand.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne,
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, frit land, mit sted
Frit land, frit land
Frit land, frit land.
Bølgende bakker
Marker, eng og skov.
Frit land, frit land, bestå.
Dine brødre er borte,
Dine søstre sover sødt,
Så du må være stærk og stå ret.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne
Til trådene i bølgerne,
Der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, fri vores land.
Tusinde af øjne,
De har meninger om alt,
Og alle sammen tror at deres TV taler sandt.
Jeg skal prøve på at se den lysende idé,
Men stregen den må trækkes i det sand.
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn.
Alt det smukkeste gør ondt,
Fra myggestik ved søerne,
Til trådene i bølgerne der brænder hendes ben.
Vi skal kaste os i bølgerne,
Der slår mod kysten ind.
Frit land, frit land, mit sted
Frit land, frit land
Frit land, frit land.

Amis

Collines ondulantes
Champs, prairies et forêts.
Terre libre, terre libre, persiste.
Tes frères sont partis,
Tes sœurs dorment paisiblement,
Alors tu dois être fort et rester debout.
L'été était passé quand je me suis écorché sur ton épine.
Tout ce qui est beau fait mal,
Des piqûres de moustiques près des lacs
Aux fils dans les vagues,
Qui brûlent ses jambes.
Nous devons nous jeter dans les vagues,
Qui s'écrasent sur le rivage.
Terre libre, notre terre libre.
Des milliers d'yeux,
Ils ont des opinions sur tout,
Et ils pensent tous que leur télé dit la vérité.
Je vais essayer de voir l'idée brillante,
Mais la ligne doit être tracée dans le sable.
L'été était passé quand je me suis écorché sur ton épine.
Tout ce qui est beau fait mal,
Des piqûres de moustiques près des lacs,
Aux fils dans les vagues qui brûlent ses jambes.
Nous devons nous jeter dans les vagues,
Qui s'écrasent sur le rivage.
Terre libre, terre libre, mon lieu
Terre libre, terre libre
Terre libre, terre libre.
Collines ondulantes
Champs, prairies et forêts.
Terre libre, terre libre, persiste.
Tes frères sont partis,
Tes sœurs dorment paisiblement,
Alors tu dois être fort et rester debout.
L'été était passé quand je me suis écorché sur ton épine.
Tout ce qui est beau fait mal,
Des piqûres de moustiques près des lacs
Aux fils dans les vagues,
Qui brûlent ses jambes.
Nous devons nous jeter dans les vagues,
Qui s'écrasent sur le rivage.
Terre libre, notre terre libre.
Des milliers d'yeux,
Ils ont des opinions sur tout,
Et ils pensent tous que leur télé dit la vérité.
Je vais essayer de voir l'idée brillante,
Mais la ligne doit être tracée dans le sable.
L'été était passé quand je me suis écorché sur ton épine.
Tout ce qui est beau fait mal,
Des piqûres de moustiques près des lacs,
Aux fils dans les vagues qui brûlent ses jambes.
Nous devons nous jeter dans les vagues,
Qui s'écrasent sur le rivage.
Terre libre, terre libre, mon lieu
Terre libre, terre libre
Terre libre, terre libre.