Текст и перевод песни Emes Milligan - Atom

Atom

Księżyc lawiruje gdzieś, z jednej strony na drugą
Nie odsłaniam okien, nie, bo demony się zbudzą
Kiedyś miałem taki sen, wśród tych wszystkich głupot
Że miałem spokojny sen, sam w to nie wierzę jak w ufo
Ale w końcu spadnie deszcz i przestanie być duszno
Zmyję z jej skóry beż, jaśniej zaświeci północ
Teraz rozrzedzę krew, tylko tak łatwiej usnąć
Ona poczuje dreszcz, gdy sprawdzę co ma pod bluzką

Jebać gry, jebać gry
Ja tylko tak tu potrafię żyć
I choć nie mam nic, jeszcze nic
To zaprzedałem serce
A jebać gry, jebać gry
Ja tylko tak tu potrafię żyć
I choć nie mam nic, nie licz chwil
I tak zbuduję swą potęgę

Pieprzę zdrowy rozsądek, powiedz co dobre jest
Te Wasze ściany nośne, już pod palcem burzą się
Przepisy na kontent to jest jeden wielki blef
Namaluję Ci swój portret i sprzedam jak dobry haze
Zwalczam hipochondrię jak prawdziwy lew
Nowy Simba kosztem tego co dzisiaj niesie Cię
Przez co Ona szybciej dojdzie niż spadnie ten deszcz
I ani przez chwilę nie wątpię; wchodzę w nią jak w bit każdy
Wers

Nic nie dali mi, a Tobie
Nie ma wyjść, są fobie
Naucz się stawiać kroki we mgle
Jak rozrzucone atomy
Coś każe nam gonić
Tylko nieliczni znajdą miejsce
Nic nie dali mi, a Tobie
Nie ma wyjść, są fobie
Naucz się stawiać kroki we mgle
Jak rozrzucone atomy
Coś każe nam gonić
Pierdolę struktury, weź je

Odrzucam sentymenty na bok, dziś już chyba nic nie scali mnie
Odkryłaś moją słabość, tylko tak wrzucam ten szósty bieg
Szósty dzień leżę i zdycham, drugi brzeg to będzie płyta
Osobowości witam, każda z nich chce się popisać
Rozrzucone okruchy jak myśli, które wciąż zwabić chcę
A wabią mnie jak oczy tej suki, ktoś dziś przegra, wiem
Każda ma swój supeł, zawiśnie jak je rozgryzę
Nie, nie, nie wiń mnie, zostawiam hojny napiwek w pokoju gdzieś
Chciałem tak, tak, do końca życia my razem bejb
Strzelam celnie jak Karem, historia lubi powtarzać się
Nie wiem czy to palec Boga czy tylko chore wizje
Pierdole popyt, podaż; wylewam na to karnister
Niech spłonie każdy, kto nie wrzuciłby tego na listę
Depczę te larwy, które widzą życie jak przez wizjer

Nic nie dali mi, a Tobie
Nie ma wyjść, są fobie
Naucz się stawiać kroki we mgle
Jak rozrzucone atomy
Coś każę nam gonić
Tylko nieliczni znajdą miejsce
Nic nie dali mi, a Tobie
Nie ma wyjść, są fobie
Naucz się stawiać kroki we mgle
Jak rozrzucone atomy
Coś każę nam gonić
Pierdolę struktury weź je

Атом

Луна лавирует где-то, из стороны в сторону
Не открываю окна, нет, ведь демоны проснутся
Когда-то мне приснился сон, среди всей этой чуши
Что у меня был спокойный сон, сам в это не верю, как в НЛО
Но в конце концов пойдет дождь и перестанет быть душно
Смою с твоей кожи бежевый, ярче засияет полночь
Сейчас разбавлю кровь, только так легче уснуть
Ты почувствуешь дрожь, когда я проверю, что у тебя под блузкой

К черту игры, к черту игры
Я только так здесь умею жить
И хоть у меня нет ничего, еще ничего
Я продал свое сердце
А, к черту игры, к черту игры
Я только так здесь умею жить
И хоть у меня нет ничего, не считай мгновения
Я все равно построю свою империю

Плевать на здравый смысл, скажи, что хорошего есть
Эти ваши несущие стены, уже под пальцем рушатся
Рецепты для контента — это один большой блеф
Нарисую тебе свой портрет и продам, как хороший гашиш
Борюсь с ипохондрией, как настоящий лев
Новый Симба ценой того, что сегодня несет тебя
Из-за чего ты быстрее кончишь, чем упадет этот дождь
И ни на секунду не сомневаюсь; вхожу в тебя, как в каждый бит
Куплет

Ничего не дали мне, а тебе
Нет выходов, есть фобии
Научись делать шаги в тумане
Как разбросанные атомы
Что-то заставляет нас гнаться
Только немногие найдут место
Ничего не дали мне, а тебе
Нет выходов, есть фобии
Научись делать шаги в тумане
Как разбросанные атомы
Что-то заставляет нас гнаться
К черту структуры, возьми их

Отбрасываю сантименты в сторону, сегодня уже, наверное, ничто меня не соберет
Ты обнаружила мою слабость, только так я включаю шестую скорость
Шестой день лежу и умираю, второй берег — это будет альбом
Приветствую личности, каждая из них хочет себя показать
Разбросанные осколки, как мысли, которые я все еще хочу привлечь
А меня манят, как глаза этой суки, кто-то сегодня проиграет, я знаю
У каждой свой узел, повесится, как я их разгрызу
Нет, нет, не вини меня, оставляю щедрые чаевые в комнате где-то
Хотел так, так, до конца жизни мы вместе, детка
Стреляю метко, как Карем, история любит повторяться
Не знаю, палец ли это Бога или просто больные видения
К черту спрос, предложение; выливаю на это канистру
Пусть сгорит каждый, кто не включил бы это в список
Топчу этих личинок, которые видят жизнь как через видоискатель

Ничего не дали мне, а тебе
Нет выходов, есть фобии
Научись делать шаги в тумане
Как разбросанные атомы
Что-то заставляет нас гнаться
Только немногие найдут место
Ничего не дали мне, а тебе
Нет выходов, есть фобии
Научись делать шаги в тумане
Как разбросанные атомы
Что-то заставляет нас гнаться
К черту структуры, возьми их