Текст и перевод песни En?Gma - Graal
Ho
nascosto
il
sereno
in
un
posto
segreto
J'ai
caché
le
soleil
dans
un
endroit
secret
Celandolo
al
celo
cosi
che
triste
non
sembri
un
alieno
Le
cachant
au
ciel
pour
qu'il
ne
paraisse
pas
triste,
un
extraterrestre
Che
manco
a
dirlo
c'è
la
penna,
pena
ma
peno
Il
y
a
le
stylo,
la
peine,
mais
je
souffre
Che
se
una
cosa
mi
diverte
diviene
divieto
Que
si
quelque
chose
me
divertit,
cela
devient
interdit
Divago,
il
fiato
corto
va
di
pari
passo
Je
divague,
le
souffle
court
va
de
pair
Col
fatto
che
qualche
bastarda
ha
tentato
lo
scasso
Avec
le
fait
que
quelques
salopes
ont
tenté
de
cambrioler
Voleva
il
cuore
lei
con
i
sentimenti
a
spasso
Elle
voulait
mon
cœur
avec
des
sentiments
à
l'aventure
Ma
non
sa
con
che
parole
è
protetto
il
mio
petto
con
password
Mais
elle
ne
sait
pas
avec
quelles
paroles
mon
cœur
est
protégé
par
un
mot
de
passe
Se
vuoi
il
mio
codice
Si
tu
veux
mon
code
Il
mio
disordine
da
Mon
désordre
de
Parole
d'ordine
sono
in
subordine
a
queste
orbite
Les
mots
de
passe
sont
subordonnés
à
ces
orbites
Memorie
macigni
ma
dentro
agli
scrigni
Mémoires
de
pierres
mais
à
l'intérieur
des
coffres
Guardati
a
vista
dalle
angosce
più
recondite
Garde-toi
à
l'œil
des
angoisses
les
plus
profondes
Tenersi
dentro
tutto
è
diventato
un
culto
Tout
garder
à
l'intérieur
est
devenu
un
culte
Tumulto
intimo
che
sfocia
in
un
animo
occulto
Tumulte
intime
qui
débouche
sur
une
âme
occulte
In
verità
vi
dico
uno
di
voi
mi
tradirà
En
vérité,
je
vous
dis
que
l'un
de
vous
me
trahira
Ma
se
devo
bere
veleno
sarà
dal
Sacro
Graal
Mais
si
je
dois
boire
du
poison,
ce
sera
du
Saint
Graal
E
certe
cose
no
non
dirle
a
nessuno,
no
Et
certaines
choses,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Certi
segreti
no
non
dirli
a
nessuno,
no
Certains
secrets,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Quanti
ricordi
no
non
hanno
futuro
so
Combien
de
souvenirs,
non,
n'ont
pas
d'avenir,
je
sais
Che
stiamo
accorti
ma
non
siamo
al
sicuro,
whoa
Que
nous
sommes
prudents
mais
que
nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
whoa
E
certe
cose
no
non
dirle
a
nessuno,
no
Et
certaines
choses,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Certi
segreti
no
non
dirli
a
nessuno,
no
Certains
secrets,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Quanti
ricordi
no
non
hanno
futuro
so
Combien
de
souvenirs,
non,
n'ont
pas
d'avenir,
je
sais
Che
stiamo
accorti
ma
non
siamo
al
sicuro,
whoa
Que
nous
sommes
prudents
mais
que
nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
whoa
Arti
misteriche
e
notti
isteriche
Arts
mystiques
et
nuits
hystériques
Arti
misteriche
e
notti
isteriche
Arts
mystiques
et
nuits
hystériques
Arti
misteriche
e
notti
isteriche
Arts
mystiques
et
nuits
hystériques
Quelle
volte
nelle
quali
speri
che
Ces
fois
où
tu
espères
que
Il
sogno
premunisca
ciò
che
devo
fare,
viaggio
astrale
Le
rêve
prémunisse
ce
que
je
dois
faire,
voyage
astral
Io
cavalco
il
tempo
e
strumentale
come
un
cazzo
di
templare
Je
chevauche
le
temps
et
instrumental
comme
un
putain
de
Templier
La
pace
sembra
pazzia
come
il
Mahatma
ad
Arkham
La
paix
ressemble
à
la
folie
comme
le
Mahatma
à
Arkham
Io
sono
l'onda
che
spezza
la
calma,
il
faro
alle
isole
Flanan
Je
suis
la
vague
qui
brise
le
calme,
le
phare
aux
îles
Flanan
In
testa
vero
caos
cappello
di
Kung
Lao
Dans
ma
tête,
un
vrai
chaos,
chapeau
de
Kung
Lao
Mando
il
segnale,
wow
J'envoie
le
signal,
wow
Sento
il
brusio
di
caos
Je
sens
le
bourdonnement
du
chaos
Gli
amici
son
gli
stessi
veri
di
sempre
Les
amis
sont
les
mêmes,
vrais
comme
toujours
I
tuoi
sono
spariti
fantasmi
si
sono
morsi
alla
Mary
Celeste
Les
tiens
ont
disparu,
des
fantômes
se
sont
mordus
à
la
Mary
Celeste
Amati,
amati
ma
agghindi
un
corpo
del
quale
non
abiti
Aimés,
aimés
mais
habille
un
corps
dont
tu
n'habites
pas
Io
vivo
nel
mi
mondo
interno
Agarthi,
sai
scemo?
Je
vis
dans
mon
monde
intérieur
Agarthi,
tu
sais,
crétin
?
Io
blasfemo,
mai
domo,
mai
temo
Je
blasphème,
jamais
dompté,
jamais
effrayé
Per
le
troie
sono
Jack
a
Whitechapel
Pour
les
putes,
je
suis
Jack
à
Whitechapel
E
certe
cose
no
non
dirle
a
nessuno,
no
Et
certaines
choses,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Certi
segreti
non
dirli
a
nessuno,
no
Certains
secrets,
ne
les
dis
à
personne,
non
Quanti
ricordi
no
non
hanno
futuro
so
Combien
de
souvenirs,
non,
n'ont
pas
d'avenir,
je
sais
Che
stiamo
accorti
ma
non
siamo
al
sicuro,
whoa
Que
nous
sommes
prudents
mais
que
nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
whoa
E
certe
cose
no
non
dirle
a
nessuno,
no
Et
certaines
choses,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Certi
segreti
no
non
dirli
a
nessuno,
no
Certains
secrets,
non,
ne
les
dis
à
personne,
non
Quanti
ricordi
no
non
hanno
futuro
so
Combien
de
souvenirs,
non,
n'ont
pas
d'avenir,
je
sais
Che
stiamo
accorti
ma
non
siamo
al
sicuro,
whoa
Que
nous
sommes
prudents
mais
que
nous
ne
sommes
pas
en
sécurité,
whoa
Questo
volto
più
scuro
Ce
visage
plus
sombre
Tiene
l'animo
puro
Garde
l'âme
pure
No,
non
credo
a
nessuno
Non,
je
ne
crois
personne
Nessuno,
nessuno
Personne,
personne
Questo
volto
più
scuro
Ce
visage
plus
sombre
Tiene
l'animo
puro
Garde
l'âme
pure
No,
non
credo
a
nessuno
Non,
je
ne
crois
personne
Nessuno,
nessuno
Personne,
personne
Questo
volto
più
scuro
Ce
visage
plus
sombre
Tiene
l'animo
puro
Garde
l'âme
pure
No,
non
credo
a
nessuno
Non,
je
ne
crois
personne
Nessuno,
nessuno
Personne,
personne
Questo
volto
più
scuro
Ce
visage
plus
sombre
Tiene
l'animo
puro
Garde
l'âme
pure
No,
non
credo
a
nessuno
Non,
je
ne
crois
personne
Nessuno,
nessuno
Personne,
personne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriele Deriu, Francesco Marcello Scano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.