Текст и перевод песни En?Gma - Musa

Musa

Memorie di te, memorie di me
Mi chiedo ma com'è che sarebbe stato se
Tutte le paure fossero sparite via da qua
Ed esistere soltanto stando uniti tipo Yin e Yang

E che effetto fa? Pa-pa-palpitazione
Tu con quello? Ma per favore!
Se ti vedo cambia l'umore
Sì, m'incazzo, ma è per fervore
No, non è amore, la sensazione è pure superiore
Punto d'unione con l'adorazione, sei la mia luce un po' come Giunone

Come sogni spezzati
Nei quali tu cammini ma con passi felpati
Ricordi speziati sotto cieli stellati
Ed io che ancora non capisco se ci siamo mai amati

Ma ti manco ancora oggi, fingi e schivi con lo sguardo
L'infido Cupido ha l'arco con le frecce dal veleno un po' beffardo (bastardo!)
Ti voglio ancora ebbene sì
Con un bacio ci uniremo all'universo come Gustave Klimt

Ehi, ma come stai?
Mi chiedo ma com'è che è finita?
Sentimenti e poi
Inseguo questa storia infinita
Scriverò di noi
T'aspetterò per tutta la vita
Tutta la vita, tutta la vita
Con il cuore a pezzettini dentro una clessidra

Sentimenti, reticenti
Accadimenti, maldicenti, tradimenti
Tra le menti nostre non c'è pace
Non sappiamo cosa fare in giro
Un po' nascosti ogni abbraccio è fugace

Invece soli è troppo bello scoprirti, ma temo nel definirci
L'impasse è prassi, se provo a capirti
Dammi la mano, dopo finisce che poi lo facciamo, scappa il "ti amo"
Non so chi sono io stesso figurati se so chi siamo (amo)

Fa le fusa lei felina ormai
La mia musa tu Selina Kyle
Siamo la voce angelica su una persona muta
La vita è arte noi ne siamo l'opera incompiuta

Tu più matura, ma a tratti più insicura
Ogni parola per descriverti non rende omaggio, ti sfigura
Abbi cura del ricordo fino a qui
Resteremo sconosciuti amanti come in tela di Magritte

Ehi, ma come stai?
Mi chiedo ma com'è che è finita?
Sentimenti e poi
Inseguo questa storia infinita
Scriverò di noi
T'aspetterò per tutta la vita
Tutta la vita, tutta la vita
Con il cuore a pezzettini dentro una clessidra

Муза

Воспоминания о тебе, воспоминания обо мне
Я спрашиваю себя, как бы всё было, если бы
Все страхи исчезли отсюда
И существовали бы только мы, единые, как Инь и Ян

И что ты чувствуешь? Па-па-па, сердцебиение
Ты с тем парнем? Да ладно тебе!
Когда я вижу тебя, моё настроение меняется
Да, я злюсь, но это от страсти
Нет, это не любовь, это чувство даже сильнее
Точка единения с обожанием, ты мой свет, словно Юнона

Словно разбитые сны
В которых ты идёшь, но крадучись
Острые воспоминания под звёздным небом
А я всё ещё не понимаю, любили ли мы друг друга когда-нибудь

Но я всё ещё скучаю по тебе, ты притворяешься и уклоняешься взглядом
Коварный Купидон натянул лук со стрелами, смазанными язвительным ядом (гад!)
Я всё ещё хочу тебя, да, это так
Одним поцелуем мы сольёмся со вселенной, как у Густава Климта

Эй, как ты?
Я спрашиваю себя, как всё закончилось?
Чувства, а потом
Я гонюсь за этой бесконечной историей
Я буду писать о нас
Я буду ждать тебя всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь
С разбитым сердцем внутри песочных часов

Чувства, скрытные
События, злословие, измены
Между нашими разумами нет покоя
Мы не знаем, что делать вокруг
Слегка скрываясь, каждое объятие мимолетно

Вместо этого, когда мы одни, так прекрасно открывать тебя, но я боюсь давать нам определения
Тупик — обычное дело, когда я пытаюсь понять тебя
Дай мне руку, потом всё закончится тем, что мы сделаем это, вырвется "я люблю тебя"
Я не знаю, кто я сам, не говоря уже о том, кто мы (люблю)

Она мурлычет, словно кошка
Моя муза, ты — Селина Кайл
Мы — ангельский голос для немого человека
Жизнь — это искусство, а мы — её незаконченное произведение

Ты более зрелая, но временами более неуверенная
Любое слово, чтобы описать тебя, не воздаёт тебе должное, искажает тебя
Береги воспоминания до этого момента
Мы останемся неизвестными любовниками, как на полотне Магритта

Эй, как ты?
Я спрашиваю себя, как всё закончилось?
Чувства, а потом
Я гонюсь за этой бесконечной историей
Я буду писать о нас
Я буду ждать тебя всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь
С разбитым сердцем внутри песочных часов