Epik High feat. Clazziquai - 혼자라도 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epik High feat. Clazziquai - 혼자라도




여보세요
Привет.
미쓰라 모하니 나? 편지써
Мицура Мохани мне? Напиши письмо.
누구한테
Кому-то ...
있잖아
Ты знаешь, он.
야. 아직도 걔생각하냐? 잊어라
Эй, ты все еще думаешь о ней?
나와나와. 타블로는 뭐하냐?
Янаванава, что делает табло?
아마. 일촌파도타고 있을껄?
Наверное, ты еще долго будешь кататься на волне?
아. 좋아하는 작가 전시회 한다는데 같이갈래?
Эй, не хочешь пойти со мной на выставку того художника, который тебе нравится?
에휴. 오늘은 그냥 혼자 있을래
Я просто хочу побыть сегодня одна.
태양의 손길이 구름의 커튼 치고
Прикосновение солнца пробивающегося сквозь завесу облаков
햇살이 휘날리는 붉은 머릿결을 빗고
Причеши свои рыжие волосы на солнце.
세상의 창가에 기대 바라봐요
Посмотри на меня в предвкушении, в окно мира...
비록 혼자라도
Даже если ты один.
아무도 없는 커피숍에 아침내내
Все утро в кофейне ни с кем.
한권에 깊게 빠져있다 때마침 내게 반갑게
Когда я углубляюсь в книгу, мне приятно.
전화오는 고등학교 친구와
Телефонный рогоносец со школьным другом
온세상을 둘만의 잡담에 담고 싶구나
Ты хочешь поместить весь мир в свой собственный чат.
해가 떠나가면서 달빛과 별의 집회를
Когда солнце уходит, лунный свет и сплачивание звезд ...
바라보면서 어스름에 젖은 깃펜을
Я смотрю на мокрый от Земли флаг.
쥐고 지평선의 오선지로
Держи его крепче и уходи на дальнюю сторону горизонта.
삶의 멜랑꼴리 멜로디 그려보네
Я рисую меланхоличную мелодию своей жизни.
둘이서 걷던 거리가 나눠진 후에도
Даже после того, как расстояние, которое они прошли, было разделено.
혼자서 걷는 거리가 외롭지는 않죠
Эта улица, идущая одна, не одинока...
비록 혼자라도
Даже если один...
따스한 햇살과의 입맞춤에 여름 향기는
Аромат лета в поцелуе с теплым солнечным светом
바람을 타고 나의 품에
Оседлай ветер и приди в мои объятия.
안겨 긴밤꿈에 악몽을 털어내고야
Мне приснится кошмар в долгом ночном сне.
하품해 CDP CD 디카
Долгий зевок CDP CD и Deca
혼자만이 보는 색다른 시야
Это другой взгляд, который я вижу один.
낡은 가방 이야기를 위한 여행
Старая история о мошенничестве с сумкой для этой поездки
시와 하나되는 시간 지하철 2, 3 호선에 맡긴
Тело осталось на линиях метро 2 и 3 во время Шивана Хана
홍대와 신촌, 압구정, 인사동
Хондэ и Синчон, Апгуджон, Инсадонг
어디라도 낡은 가방 나의
Моя рука в старой сумке где угодно
Ma soul만 있다면 괜찮아 혼자라도
Если у тебя есть только душа, все в порядке, даже если ты один.
둘이서 걷던 거리가 나눠진 후에도
Даже после того, как расстояние, которое они прошли, было разделено.
혼자서 걷는 거리가 외롭지는 않죠
Эта улица, идущая одна, не одинока...
비록 혼자라
Даже если один...
혼자라도 everything's gonna be okay
все будет хорошо, даже если ты будешь одна.
Van gogh와 나누는 밤의 까페 au lait
Кафе с молоком по ночам делится с Ван Гогом
[남 몰래] 콜트레인의 기차표 사볼래
Я хочу купить билет на поезд Колтрейна,
따라 머나먼 바다로 떠나볼래
Я хочу последовать за тобой к далекому морю.
행복해... 외로움을 삼키네
Я счастлива ... ты глотаешь одиночество.,
나만의 와인 빛깔의 자유속에 만취돼
Я опьянен свободой собственного цвета вина.
하루 이틀 변함없이 연주하네
Я всегда играю день или два.
비틀 비틀거리는 고독의 안단테
Анданте ошеломляющего одиночества
한잔의 그린티 물결은 작게 원을
Чашка зеленого чая волна это маленький круг
그리고 혼자라도 간만에
И даже если я один, я не могу ждать.
산책하네 고독과함께 벤치위에 나란히할때 노래해
Я иду, я пою, когда сижу бок о бок на скамейке в одиночестве.
자연과 도시 멜로디 발치 네온사인
Мелодия природы и города далекий Балч неоновая вывеска
붉은 노을 모두가
Красный свет зажгите все
아름다워 혼자 보기는
Он прекрасен, и я смотрю на него в одиночестве.
아까와 그대와 함께 하고파
Я с тобой раньше.
바다를 걷던 그림자 잊을 수가 있을까
Могу ли я забыть все тени, что я прошел через море?
(잊을 없을까?)
(Неужели ты не можешь забыть?)
파란 해바라기가 다시 웃을 있을까
Могут Ли Синие Подсолнухи Снова Смеяться
(웃을 없을까?)
(Разве ты не можешь смеяться?)
둘이서 걷던 거리가 나눠진 후에도
Даже после того, как расстояние, которое они прошли, было разделено.
혼자서 걷는 거리가 외롭지는 않죠
Эта улица, идущая одна, не одинока...
비록 혼자라도
Даже если один...
혼자라도 웃으며 말하고 아무도 모르게 오늘도
Даже если ты один, ты улыбаешься и разговариваешь, и никто сегодня не знает.
혼자라도 웃으며 말하고 아무도 모르게 오늘도
Даже если я один, я улыбаюсь и разговариваю, и никто сегодня не знает.





Авторы: tablo, mithra 眞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.