Текст и перевод песни Epik High - I Remember (70s Soul Remix) [with Asoto Union & Kensie]

I Remember (70s Soul Remix) [with Asoto Union & Kensie]

I remember back in the day *4

내 어린 시절 주제가는 엄마가 치던 통기타
소리와 나팔바지 아버지의 하모니카!
그 짙은 흑백 멜로디가 알고보니까
현실의 사막에 지친 내겐 파도소리와같은 존재
내 작은 손에 담겨질만큼 세상은 종이딱지만했는데
어느세 다큰! 숨가쁜 나는 항상 멜랑꼴리
어린왕자들의 스토리속 하나뿐인 못난이
그때 교복차림의 첫사랑 그대!
부채바람에 낮잠자며 꿨떤 나의 꿈에 나 그품에
날마다 숨쉬며 살아가.
근데 왜 슬플때마다 다 잊으려할까?
I remember 난 기억해
그 아름답던 그시절에 즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해.
하루가 멀다 손꼽아 눈이 빠지도록
나 기다리던 소독차
늘 언제나! 내입에 달고살던
파라솔밑달콤한 추억달고나(fly so high)
하늘로 높이 날고 싶었던 내 어린 시절
작은 날개 덤블링두려움에 섣불리 가질수 없으니
특별한 선물이 되곤 하던 만능키(U Know?)
여러 색깔의 빨대과자, 사라진 여의도 광장
손엔 솜사탕, 오늘도 그리다 잠드는 소중한
우리 80년대 기억속의 박물관
I remember 난 기억해
그 아름답던 그 시절에 즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해
그 시절이 내 맘의 오아시스
Oh I remember 낡은 라디오
Played those old school hits
Yo I miss them days 난 아직도 기억해.
허나 그때를 어느새 세월의 손이 지웠네!
기억이란 빈잔에 추억의 솔로 가득 채우네.
입에 털어 넣음에 달콤한 추억으로 취하네
잠에도 취하네 깨고 나면 남은게
기억의 빈잔, 머리아픈현실뿐인데(Yesterday)
*I remember back in the day.난 아직도 그때를 기억해* 3

그 아름답던 그 시절에 즐겨부르던 그 노래
I remember 난 기억해

I Remember (70s Soul Remix) [with Asoto Union & Kensie]

I remember back in the day *4

The theme song of my childhood was the sound of my mother's acoustic guitar
And the harmonica of my father in bell-bottoms!
That deep black and white melody, you know,
Is like the sound of waves to me, tired of the desert of reality
The world was as small as a paper doll that could fit in my little hand,
But now I'm all grown up! I'm always melancholic, breathless
The only ugly duckling in the story of the little princes
You, my first love in that school uniform!
In my dream, I sleep in the fan's breeze and I'm in your arms
I live and breathe every day.
But why do I try to forget everything when I'm sad?
I remember
The song I used to sing in those beautiful days
I remember.
Every day, I counted the days until my eyes hurt
The disinfectant truck I was waiting for
Always! Always in my mouth
Sweet memories of dalgona under the parasol (fly so high)
My childhood, when I wanted to fly high in the sky
I couldn't easily have small wings to somersault because of fear,
So the万能 key (U Know?) was a special gift
Colorful straw snacks, the disappeared Yeouido Plaza
Cotton candy in my hand, the precious things I still draw and fall asleep with
Our museum of memories of the 80s
I remember
The song I used to sing in those beautiful days
I remember
Those days are the oasis of my heart
Oh I remember the old radio
Played those old school hits
Yo I miss them days, I still remember.
But the hands of time have erased those days!
I fill the empty cup of memories with a solo of nostalgia.
I get drunk with sweet memories as I swallow them.
I get drunk on sleep, and when I wake up, all that's left is
An empty cup of memories, and a headache of reality (Yesterday)
*I remember back in the day. I still remember those days* 3

The song I used to sing in those beautiful days
I remember