Текст и перевод песни Epik High - Lesson 2

Lesson 2

Revolution
Revolution is here
Revolution
Revolution is here
민주, 자본주의 파탄의 숲의 뿌리
갈래진 혀 끝이 우리법을 내뱉으니
애국심이란 수면제가 책임감을 재우니
반역심의 긴 수면이 독재를 깨우니
배불리 쳐먹는 자들이 자유경제 삼켜
불경기라는 극 꾸며 경쟁심을 깎어
내가 왜 내 땀의 열매를 타인에게 바쳐?
어째 내 꿈을 조립 라인에게 맡겨?
Blind 교과서, 사상의 학대
보수주의가 강요하는 상상의 낙태
허탈한 사회 먹이 연쇄 때문에
학교는 다니면서 인생은 자퇴
눈떠! 인간의 법의 모순속에 hope은
없어 투표권은 노예선의 노뿐
어서 벗어나고픈 그 어떤 권세보다
높은 신수 왕권의 금빛 날개를 펴
It's a lie! (거짓이야!) 전쟁과 평화 모두다! (거짓이야!)
선생, 정치가! Open up your eyes! 주변을지켜봐!
기어다니는 자의 달콤한 혀를 믿지마
It's a lie! (거짓이야!) 경제 미디아 모두다! (거짓이야!)
경찰, 성직자! open up your eyes! 다같이 외쳐봐!
Viva la revolution!
빛은 항상 더 밝은곳 만물 비춰
이뤄 질 수 없는 future 끊임 없는 war
레일같은 평행선 인생에 함께 뛰어
가는 동반자? Never 결코 널 밀어내지
Takeover 정치가 clay-more
보선? 그들의 명예를 여는 door
양의 탈을 쓰고 본 적 없는 미소로서
당에 목을 메는 명예쫓는 의원 스토커
전부 다 뜯어고쳐 교육제도 마져
뒤틀려 젊은 싹의 꿈의 줄기를 비틀어
하나 부터 열까지 기억하게 길들여
넥타이에 묶여 살아가게 이끌어
그 어떤 이끌림 보다 강한 feeling
Mp3 헛바람 새는 피리
나 길이 막힌 이 길 걸어봤자 걸인 히피
꼬마들에게 씹힐 운명 되려 내가 씹지
It's a lie! (거짓이야!) 전쟁과 평화 모두다! (거짓이야!)
선생, 정치가! Open up your eyes! 주변을지켜봐!
기어다니는 자의 달콤한 혀를 믿지마
It's a lie! (거짓이야!) 경제 미디아 모두다! (거짓이야!)
경찰, 성직자! open up your eyes! 다같이 외쳐봐!
Viva la revolution!
Revolution
Revolution is here
Revolution
Revolution is here
가식으로 사는 널 향한 증오
탄식으로 타는 널 향한 분노
다신 지껄일수없게 깊게 널 뭍고
Ma flow 깊은 내면의 고통에서 널 춥고
외로워 울어도 문 틈빛을 지워
악몽과 절규 비운 술잔에 비춰
그려내는 너란 놈의 씨를 씹어
난 복수로 칼을 가는 감정없는 킬러
I kill y'all! 안도감에 만취된자여
Think higher 만족함을 싸워, knowledge is power!
Till the final hour 서랍에 접힐 태극기
너와 내겐 아직 해방기념일 없으니
여전히 이 젊은이 위험한 꿈을 꿔
무법자 눈을떠, 화염병이 불 붙어
저 하늘에게 충성! 심판의 칼을 차리
이땅의 법이 출석부라면 나 결석하리
It's a lie! (거짓이야!) 전쟁과 평화 모두다! (거짓이야!)
선생, 정치가! Open up your eyes! 주변을지켜봐!
기어다니는 자의 달콤한 혀를 믿지마
It's a lie! (거짓이야!) 경제 미디아 모두다! (거짓이야!)
경찰, 성직자! open up your eyes! 다같이 외쳐봐!
Viva la revolution!

Урок 2

Революция
Революция здесь
Революция
Революция здесь
Демократия, капитализм — корни гнилого леса
Когда раздвоенный язык произносит наш закон
Патриотизм — снотворное, навязывающее ответственность
Длинный сон предательства пробуждает тиранию
Те, кто наелся до отвала, поглощают свободную экономику
Притворяясь в экономическом кризисе, они снижают конкуренцию
Почему я должен отдавать плоды своего труда другим?
Зачем мне отдавать свои мечты на сборочный конвейер?
Слепые учебники, издевательство над мыслью
Консерватизм навязывает воображаемый аборт
Из-за презренной социальной пищевой цепи
В школу ходят, но от жизни отказываются
Проснись! В противоречиях законов человечества нет надежды
Право голоса — всего лишь весло на корабле рабов
Так что освободись от любой власти
И раскрой золотые крылья королевской власти
Это ложь! (Ложь!) И война, и мир! (Ложь!)
Учитель, политик! Откройте глаза! Посмотрите вокруг!
Не верьте сладким речам ползающих существ
Это ложь! (Ложь!) И экономика, и СМИ! (Ложь!)
Полицейский, священник! Откройте глаза! Громко скажите!
Да здравствует революция!
Свет всегда ярче и озаряет все вокруг
Что невозможное будущее, что бесконечная война
По параллельным линиям жизни вместе с вами
Верный спутник? Никогда не оставлю тебя
Захват власти — это политическая мина-ловушка
Довыборы? Это открытая дверь к их славе
Облаченные в овечьи шкуры, они улыбаются, как никогда
Члены партии, гонящиеся за славой, душители и преследователи
Переделать все, включая систему образования
Извращать и ломать ветви юных мечтаний
Приучить запоминать от единицы до десяти
Смирившись, привязать к галстукам
Больше, чем любое искушение
Mp3 — дудка, поющая пустой ветер
Я, как бродяга, проходящий по этому тупиковому пути
Чтобы меня не разжевали дети, я покончу с собой
Это ложь! (Ложь!) И война, и мир! (Ложь!)
Учитель, политик! Откройте глаза! Посмотрите вокруг!
Не верьте сладким речам ползающих существ
Это ложь! (Ложь!) И экономика, и СМИ! (Ложь!)
Полицейский, священник! Откройте глаза! Громко скажите!
Да здравствует революция!
Революция
Революция здесь
Революция
Революция здесь
Ненависть к тебе, живущему во лжи
Гнев к тебе, горящему вздохами
Заставлю замолчать и утащу тебя далеко-далеко
Из глубин моей боли потечет мой поток и заморозит тебя
Даже если ты заплачешь от одиночества, я сотру свет в дверных щелях
Покажу тебе твои мерзкие мечты в кошмарах и криках
Нарисую семя твоего отродья и буду его мучить
Я — безжалостный убийца, который мстит мечом
Я убью вас всех! Насыщайтесь покоем
Мыслите шире, боритесь за удовлетворение, знание — сила!
До последнего часа свернутый флаг
У нас с тобой еще нет дня освобождения
Этот молодой человек все еще видит опасные сны
Беспредельщик, проснись, пламенеющий коктейль Молотова
Клянусь этим небом! Возьми меч правосудия
Если законы этой страны — ведомость, я не приду
Это ложь! (Ложь!) И война, и мир! (Ложь!)
Учитель, политик! Откройте глаза! Посмотрите вокруг!
Не верьте сладким речам ползающих существ
Это ложь! (Ложь!) И экономика, и СМИ! (Ложь!)
Полицейский, священник! Откройте глаза! Громко скажите!
Да здравствует революция!