Epik High - 뒷담화 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epik High - 뒷담화




씨바 내가 잘못햇는데 나한테 지랄이야
О, Сиба, я делаю что-то не так, и ты, черт возьми, трахаешь меня.
씨빠 새끼들아 뒤에서나한테 주둥이 나불거리는
Вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки.
씨뿌둥 쇠파이브같은 새끼들 좆만한 어린새끼들 개새끼들아
Вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки, вы ублюдки.
씨바새끼들아 니들이 나한테 씨발놈들 해준게 뭐있다고 씨발
Пошли вы, ребята, вы что-то со мной сделали.
까대고 지랄이야 씨뿌랄놈새끼야 씨발새끼야 시발놈
Это собака, это собака, это собака, это собака, это собака, это собака, это собака, это собака, это собака, это собака.
주겨버릴라 씨발새끼 어이 웃겨 씨발놈아 웃겨 개새끼야
Дай мне это, собачий трах, Эй, смешно, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь, блядь
이런 삽그릇 같은씨바 새끼 척추를 쓰즐러접어서 씨발놈
Это как собачья лопата, ты можешь использовать свой позвоночник, чтобы свернуть гребаный.
씨디장에 ABCD 순으로 넣어버릴라 씨바새끼 개새끼 개새끼야
Приведи его в порядок ABCD в seeddjang, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок, ты ублюдок.
나는 에픽의 미쓰라 누가봐도 부러운 젊은이야 스물셋 나이가
Я жена эпика, это завидный молодой человек двадцати трех лет.
믿겨지지 않게 많은 것을 얻으니 화려한 조명아래 두려움 없으니
Ты получаешь невероятное количество,так что тебе нечего бояться под разноцветными огнями.
도적같은 내가 시를 곱게 썼으니 놀려대지 머슴이 누릴 벼슬이라고
Я плут, и я написал хорошее стихотворение, так что я не могу смеяться над ним.
다들 그래서인지 몰라도 생각없는 벗들은 내게 한턱 쏘라고 싫다고 말하면
Если ты говоришь, что не хочешь, чтобы я стрелял в тебя, ты не хочешь, чтобы я стрелял в тебя, ты не хочешь, чтобы я стрелял в тебя, ты не хочешь, чтобы я стрелял в тебя.
변했다고 욕하고 텅빈 지갑에 교통 카드는 쑈라고
Я клянусь, что изменился, и трачу все свои транспортные карточки в пустом бумажнике.
힙합 논하기 좋아하는 양반들 나의 사랑 인생 열정마져 판단을
Каждый, кто любит обсуждать хип-хоп и мою страсть к личной жизни, выносит свое суждение.
끝도 없는 토달기에 오늘도 갈대 같은 내맘 자포자기 손들고
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, буду ли я единственным, кто будет тем, кто будет тем, кто будет тем, кто будет тем, кто будет
하나 벌써 5년 세상을 등져도 내손엔 mic와 투컷 & 타블로
Один или два уже 5 лет назад в этом мире, микрофон и Tocut & Tablo в моих руках
아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
Очень странная история, предыстория, чтобы похоронить Лимб.
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Это очень опасная история.
Shut up! 누가 뭐래도 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
Shut up! 누가 뭐래도 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
나는 에픽의 타블로 결국 말대로 지도 한장으로 한국 힙합의 TOP으로
Как я уже сказал, стол эпика стал вершиной корейского хип-хопа в качестве карты.
학벌로 계산적으로 밀어붙힌 PR 수단으로 대중의 눈에 선망과 반감의 대상으로
Как средство пиара, которое было вычислительно вытеснено школьными наказаниями, оно является объектом зависти и антипатии в глазах общественности.
존재 손에서 벗어나 왜곡돼 가요계 변두리 상아탑에 구속돼
Мое существование вышло из-под контроля и искажено, я заперт в башне из слоновой кости на окраине системы Гайо.
대중과 매니아 줄다리기 밧줄이 목을 매, muthafuckin' haterz 나를 죽여도 부족해
Публика и мания перетягивания каната вешают мне на шею веревки, ублюдки убивают меня, но этого недостаточно.
삼도내 위에 힙합이란 배가 돛을 펴, 욕해봤자 당신의 혀가 노를
Хип-хоп на вершине трех дорог, корабль плывет, и когда ты ругаешь меня, твой язык весел.
그만둬, 벌써 부릅떳어 나... 다른 MC들의 손에 Brutus의
Стоп, я уже выплакал все глаза ... меч Брута в руках других эмси.
갈아봤자 꿰뚫을 없는 EPIK HIGH, 니가 존경하는 수많은 MC들의 대필자
Эпик хай, автор многих МК, которыми вы восхищаетесь
Mc와 rock star 경계선을 지워가, 그래 - 한국힙합 표준의 배신자
Mc и рок-звезда расчищают границу, Да, я-предатель корейских хип-хоп стандартов.
아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
Очень странная история, предыстория, чтобы похоронить Лимб.
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Это очень опасная история.
Shut up! 누가 뭐래도 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
Shut up! 누가 뭐래도 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом.
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Мое плечо взбей мое плечо взбей мое плечо ублюдок
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом.
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Мое плечо взбей мое плечо взбей мое плечо ублюдок
Hiphop!
Хип-хоп!
어, hiphop, hiphop
э-э, хип-хоп, хип-хоп
좋은 사람도 많지만 사람들 가운데서 굉장히 나쁜놈들, 못된놈들, 나쁘신분들
Есть много хороших людей, но есть очень плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди, некоторые плохие люди.
소위말하는 개새끼들이 너무 많아서- 개새끼들이 진짜 많아서
Так много так называемых ублюдков, так много ублюдков.
유명한사건, VIP사건
Известные события, VIP-мероприятия
중요한거는 우리는 사람이랑 같은 팀도 아니었는데
Важно то, что мы не были одной командой с ним.
사람이랑 그팀에서 있었던 일들 때문에 이유없이, 죄없이
Без причины, без греха, за то, что случилось с ним и командой.
우리 앨범까지 우리가 1년 동안 빚지고 앨범 내고 말도 안되게 작은 숙소방에-
Мы должны нашему альбому целый год, мы не можем заплатить за наш альбом, мы не можем заплатить за наш альбом, мы не можем заплатить за наш альбом, мы не можем заплатить за наш альбом. -
그렇지, 남의 거대한 화장실 보다 작은 하나의
Да, эта комната меньше, чем огромный туалет в чьем-то доме.
거대한 화장실도 아냐
Это не огромный туалет.
에어콘과 선풍기 대신 냉장고를 사용했던 그방
В номере вместо кондиционера и вентилятора был холодильник
어, 냉장고에다 머리 쳐넣고
Положи голову в холодильник.
냉장고에 머리 쳐넣고 5분씩 주기적으로
Периодически ставьте голову в холодильник на 5 минут.
그런 상황에서 가사를 썼다니까 진짜
Я написал стихи в той ситуации.
몰라 사람들은 그런거 그냥 뚝딱하면 나오는줄알고
Я не знаю, люди знают, что если это просто капля, то она выходит наружу.
우리가 고생했다고 이렇게 푸념하는게 아니라 알아달라는거에
Я не говорю, что мы страдали от чего-то подобного, я прошу тебя знать.
어, 바닥이 진짜 장난아니게 더러운것 같애
Этот пол выглядит таким грязным, что это не шутка.
호박씨 까지마
Тыквенные семечки.
야, 에픽하이 1집 나오기 전엗 우리가 이름없이 했던것들이 굉장히 많은데 아무도 모르잖아
Эй, до выхода Epic High 1 было много вещей, которые мы делали без имен,но никто не знает.
그렇지
Верно.
강한 자만 이름을 낼수 있으니까 개새끼들아
Только сильные могут дать вам имя, ублюдки.
씨발 새끼들
К Черту Придурков
그런걸 가보고
Я собираюсь пойти и сделать что-нибудь подобное.
일단 바뀌어야될 부분이 있는것 같애
Я думаю, что есть часть, которая должна измениться.
지금 음악, 음악이 바닥에서
Теперь музыка, музыка с пола.
바닥에서나 음악을 듣는 사람, 사람이나
Люди, которые слушают музыку на полу, люди
일단 바뀌어야 귀들이 많은데
Есть много ушей, которые нужно менять.
기본적으로 제일 바뀌어야 될게 듣는 귄것 같애지금
Мне нравится эта игра, но я не могу дождаться, чтобы увидеть, есть ли у меня с ней проблемы.
어, 쪼금만 벗어나면 뭐라고 욕하고, 쪼금만 뭔갈 시도할 자세도 안되어있고
Э-э, если ты немного не в себе, ты не в том положении, чтобы что-то пробовать.
그렇지
Верно.
당신들 발에 맞게 만들어줘
Я не могу подогнать все это под твои ноги.
우리는 우리발에 맞는 음악 만들고 당신들이 좋아해주면 고맙습니다 라고 말할수 있는 입장까진
Мы можем сочинять музыку, которая подходит нашим ногам, и говорить "спасибо", если она вам нравится.
아직도 장르따지고
Это все еще просто жанр.
언더 오버 따지고 어, 누구는 진짜 힙합, 가짜힙합
Underover stop э-э, кто такой настоящий хип-хоп, фальшивый хип-хоп
야! 씨발 사회를 도와 주지 않는 새끼들이
Эй, к черту общество, оно не помогает придуркам
진짜 힙합하면 뭐해, 어차피 지네 주머니 챙기는데, 그건 진짜가 아니지 그렇지
Что ты делаешь, если ты действительно хип-хоп, в любом случае, ты в кармане у своей сороконожки, и это не реально.
그리구 우리갖고 자꾸 니네 무슨 인형처럼 만들려고 그러지마 어?
И не позволяй нам и дальше пытаться сделать из тебя какую-то куклу, а?
우리, 우리방 사는 사람인데 자꾸 갖다 붙이고 어떻게 해달라 저렇게 해달라 저것 맘에 안든다
Мы-те, кто живет в нашей комнате, и мы продолжаем наносить на нее что-то, и нам это не нравится.
따지고 들어
Возьми трубку и слушай.
그렇게 그게 듣고 싶으면 니가
Так что если ты хочешь это услышать, то сделай это.
그니까 어? 서로 피차 자기 할일만 잘하면 되는거고 편하게 살자구 어?
Давай сделаем так, чтобы друг другу было легче заниматься своими делами, а?
평화
О Мир
Peace
Мир
Peace
Мир
아주 기묘한 이야기 뒷담화는 묻어 저승까지
Очень странная история, предыстория, чтобы похоронить Лимб.
아주 위험한 이야기 됫담까단 죽어 저승가지
Это очень опасная история.
Shut up! 누가 뭐래도 멋대로 말한다 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
Shut up! 누가 뭐래도 뜻대로 살아가 cuz I don't give a fuck
Заткнись, потому что мне наплевать
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом.
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Мое плечо взбей мое плечо взбей мое плечо ублюдок
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом,ты плечом, ты плечом.
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Мое плечо взбей мое плечо взбей мое плечо ублюдок
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом.
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Мое плечо взбей мое плечо взбей мое плечо ублюдок
어깨 털어 어깨 털어 어깨 털어 muthafucka
Ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом, ты плечом,ты плечом, ты плечом.





Авторы: tablo, mithra 眞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.