Epik High - 뚜뚜루 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epik High - 뚜뚜루




함께 뛰놀던 친구 변해가네 전화걸어 봤더니 너무나 바쁘다네
Я говорил по телефону, а они все так заняты.
함께 뛰놀던 친구 떠나가네 젊음은 너무나 짧은데 조금 쉬다가세
Моя молодость так коротка, но мне нужно еще немного отдохнуть.
함께 오래오래오랫동안 살자, 함께 노래노래노래 불러 보자
Давай жить вместе долго-долго, давай петь вместе.
너와 - 어린 불멸의 왕자, 성숙함이 잠이라면 우린 불면증 환자
Ты и я-юный Бессмертный Принц, если зрелость-это сон, то мы страдаем бессонницей.
아이같은 맘의 불평없는 탕자, 나이답게 사는 리듬 너무나 불편한 박자
Блудный сын, который не жалуется, как ребенок, ритм, который живет, как возраст, ритм, который так неудобен.
이런 음악 좋다고 학사모 가방끈 벗었다고!
О, Эта музыка хороша, и я сняла ремень с сумки!
허나 부모들은 말해 "철 들어라!" I'm sorry mama 철공이 아니야
Но родители говорят: "Слушай железо!" прости, мама, я не железный человек.
삶의 작은 변화 필요해 가능성과 하고자 하는 의지, 믿음이
Небольшие перемены в жизни требуют возможности и воли, веры.
선과 악의 경계보다 뚜렷하게 변화시킬테니까 준비하고 있어봐
Я готовлюсь к тебе, потому что это изменит тебя яснее, чем границы добра и зла.
젊은이 이팔청춘이 영원히 갈리는 없으니
Этот молодой человек, его юность не будет длиться вечно.
일거리 찾는 한심한 짓거리 관둬 일단 나와 거리
Брось все эти жалкие штучки, которые ты ищешь, как только выйдешь на эту улицу.
때로는 무인도 보고 떠나도 보고 시원하게 뚫린 고속도로
Иногда ты видишь необитаемый остров и уезжаешь, и ты видишь прохладное, просверленное шоссе.
시속 200km 폭주 불꽃튀는 타이어 바람의 파이터
200 км в час безудержное пламя летящая Шина ветряной истребитель
사회의 무법자 얼굴 가죽 팔뚝보다 두껍다
Это общество вне закона кожа лица толще чем твое предплечье
양심아! 어디든 꼭꼭 숨어라 남은 인생 멋대로 해라
Совесть! прячься где угодно, делай все возможное до конца своей жизни.
젊은 우린 사건 사고로 뭉친 세상 모든 부모의 근심
Забота всех родителей в этом мире о том, что мы молоды и нас объединяет случайность.
어른들은 웃긴것을 항상 우습게 봐서 기쁨의 수심 재다 깊은 수심에 빠져
Взрослые всегда смотрят на забавные вещи как на забавные, поэтому они пребывают в глубокой радости.
막가는 청춘은 보편 타당 상관없어 좋아 적당한 데카당스
Мне все равно, если молодежь, которая просто собирается стать универсальной, окей, умеренный декаданс.
사계절 바캉스 노래 불러보세! 투컷, 미쓰라, 타블로의 (不老의 샘)!
Пой песню отдыха четырех сезонов, фонтан Тукута, Мицура, табло!
10대는 20대가 되고픔에 안달해, 20대는 책임감에 바쁘게 허겁대
Подросткам за двадцать, и они заняты ответственностью.
30대는 자책하며 축제를 마감해, 40대는 돌아보며 후회를 한다네
30-е закрывают фестиваль своими упреками, 40-е оглядываются назад и сожалеют.
10대는 20대가 되고픔에 안달해, 20대는 책임감에 바쁘게 허겁대
Подросткам за двадцать, и они заняты ответственностью.
30대는 자책하며 축제를 마감해, 40대가 되기 전에 everybody PARTAY!
все отрываются до 30-х, закрывают фестиваль своими упреками, и все отрываются до 40-х!





Авторы: tablo, epik high, mithra 眞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.