Текст и перевод песни Epik High - 사직서

사직서

Ijenun nega dabdabhan naui necktie purobulle
jo badaro jo sanuro domangchyobwa
Horikkunul pulgo wolgubbungtu dulgo dashi kumul kugo
Sahoe buphega mangchin gyongje temune non degiobe bakwibolle
(nado wonre kumun cham manhunde) onuse sangsa bare balbhyone
banbogdoenun wolhwasumoggumto sugo kuthe toejiggum no
irhoborin kum to dashi pumgo domangchyo let's go
borodo borodo ne salmun ghetto ane dungsare chajungun dubero
deche na bogo ottogharago we naman bomyon goerobhinyago
gwandugo shiphoso andarhe hona wolgubnaren to salmanhe
dabdabhe nomu gabgabhe gunyang il da gwandugo magsalle
Nujun bam yoldushi PC bang arubaitu hagseng jongshinisang
chipurin insange gugyojin himang juin dungsare sonnim
songhwaeanggu chajadenun gobjengi dakkgo dakkadenun gollejil
sadejil badgo horigubhin inseng yongwonhi byothdul narun obgeji
nan campus modjengi modun yosonsengi saranghanun janghagseng
hona bamen pyongseng jejari memdonun pengi arubaitu hagseng
bamse nodonghedon nahante gyesanul tajimyo uishimhe
oh sajangnime munje choejo imgumje

Заявление об увольнении

Я развязываю этот проклятый галстук, он мне надоел
Я не хочу больше прислуживать им
Я сброшу этот костюм и стану свободной птицей
Общественное давление и экономические проблемы больше не тревожат меня
(Даже если мне некуда идти) Я устал от чужой жизни, позволь мне уйти
Я уйду, пока все спят, и отправлюсь в неизвестность
Я возьму с собой только деньги и свободный дух
Я буду бродить по улицам, как призрак, и смеяться над судьбой
Я выберусь из этой темной дыры и найду свой путь
Я отброшу все эти обязанности и стану тем, кем должен быть
Я буду свободен, как ветер, и счастлив, как ребенок
Ты не работаешь в ночную смену, не учишься в университете и не подрабатываешь в интернет-кафе
Ты не управляешь людьми, не вкалываешь на кого-то и не живешь в страхе
Ты не гоняешься за деньгами и не стремишься к успеху
Ты не боишься неудач и не переживаешь о будущем
Ты молодой, свободный и полон надежд
Я завидую тебе, ты еще не успел узнать, что такое реальная жизнь
Я прошу тебя, позволь мне уйти, я больше не могу так жить
О, босс, отпусти меня