Текст и перевод песни Epik High - 신사들의 몰락 (Good Evening)

신사들의 몰락 (Good Evening)

네 지금까지 여러분은 에픽하이의 2집
High Society
와 함께 하셨습니다
즐거운 시간이었죠?
저는 삶으로부터 맘으로
맘으로부터 rhyme으로
Epik의 타블로였습니다
예 그리고 저는
비트라는 백지에다
Rhyme을 칠하는 미술가
Epik의 미쓰라였습니다
네에 저는 거리 문화의 지휘자
Epik의 DJ투컷이었습니다
예 저희 에픽하이는 언제나
여러분들이 힘들고 외로울 때 언제나
야야야 스돕스돕스돕 정지
야야 조때써 조때써 음꺼 음꺼 꺼 꺼 꺼
너네 뭐야 / 누구 누구 누구세요
저 아니
누가 여기 쓰라 그랬어
아이 아야이
돈 냈어?
신사분님?
죄송한
돈 냈냐고 / 아저씨
죄송한데요 / 아저씨
아저씨
이 새끼들이 신용이 없는 새끼들이 아냐
돈 내고 쓰라 그랬지
아니 이 새끼들이라뇨
아이 아저씨 왜 그러세
이런 쪼그만 놈들이이쒸
욕을 하시면 어떡합니까 / 왜 그러세요 진짜아
아 미안하다니까 / 왜 그러십니까 진짜
이런 쌍노무 섀끼들 아냐 아나
아 미안한데 / 돈을 내라 그랬자나 내가아
왜 얼굴에
돈을 내고 써 이 새끼들아
왜 얼굴에 침을 뱉아요 씨바알
아 제 상황이
아 죄송합니다 죄송합니다 / 아이씨
나갈게요 나갈게요 나갈게요
가면 되잖아요
AC
확C

La chute des gentlemen (Good Evening)

Vous avez écouté jusqu'à présent le deuxième album d'Epik High,
High Society
avec nous.
Vous vous êtes amusés, n'est-ce pas ?
Je suis Tablo d'Epik,
de la vie au cœur,
du cœur aux rimes.
Oui, et moi,
Je suis Mithra d'Epik,
l'artiste qui peint des rimes sur la toile vierge du rythme.
Et moi,
Je suis DJ Tukutz d'Epik,
le chef d'orchestre de la culture de la rue.
Oui, nous, Epik High, nous serons toujours là,
quand vous vous sentez mal et seul, toujours là.
Hé hé hé, stop stop stop, arrêtez.
Hé hé, on est foutus, on est foutus, coupez le son, coupez, coupez, coupez.
Qui êtes-vous ?/ Qui, qui, qui êtes-vous ?
Pas moi.
Qui a dit d'écrire ici ?
Oh non, non, non.
Vous avez payé ?
Monsieur ?
Désolé.
Vous avez payé, j'ai dit ?/ Monsieur.
Désolé, mais... / Monsieur.
Monsieur.
Ces gamins n'ont aucun crédit, tu sais.
Je leur ai dit de payer avant d'utiliser.
Eh, vous ne pouvez pas dire "ces gamins".
Eh, monsieur, ne dites pas ça.
Ces petits morveux !
Vous ne pouvez pas nous insulter comme ça !/ Pourquoi vous nous traitez comme ça ?
Oh, je suis désolé !/ Pourquoi vous nous faites ça ?
Ces petits merdeux !
Oh, je suis désolé. / Je leur ai dit de payer avant d'utiliser.
Pourquoi dans mon visage ?
Payez avant d'utiliser, bande d'idiots !
Pourquoi crachez-vous sur mon visage, putain !
Oh, ma situation...
Oh, je suis désolé, je suis désolé. / Oh mon Dieu !
Je sors, je sors, je sors.
Vous pouvez simplement partir.
AC
Foutez le camp.