Текст и перевод песни Epik High - 피해망상 (pt.3 with TBNY)

피해망상 (pt.3 with TBNY)

지금 난 걷고 있어
참 많이 떨고있어
나 없인 살 의미가
없다던 그런 널
매몰차게 내몰아내
돌아서 뒤돌아서
난 바로 그녀 품으로 갔어
쓰러져 울며 애원하던 널
그렇게 외면하는게 아니였어
매일 내 아침을 차리던 널
이리도 쉽게 보내는 건
아니란걸
알면서도 니가 난간에
올라서던 그 장면
내 꿈을 난자해
간밤의 악몽
필요한건 물 한컵
차려진 아침 식사
숨막혀
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
어느 한 남녀는
어느 한 밤
아주 자그만 호기심
반의 속도위반에 걸려
쾌락이란 뱀은
이미 두 사람을 삼켜
탯줄이란 올가미는
그녀 목을 조여
엎친데 덮쳐 남자는 여잘 떠나버려
여잔 아길 배려하며
교회안에 버려
그러나 딱 한 발짝도 못가 oh god
그 애미의 자식은 슬피 우는가
느끼는 죄책감
그 여잔 아기 곁에 가
자기 자식입을 막아
핏기는 옅어가
흘리는 눈물과
버림받은 어린 목숨과
끝내 그녀 역시
고통에 숨을 끊는가
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까
가로등 불 밑에
붉은 피가 물든 눈빛에
날 바라보는게 끔찍해,
사지가 뒤틀린 채
낯선 시체와
텅빈 길끝에 그저 둘 뿐인데
숨죽인채 주님의 눈피해 trunk속에 눕힌채
핸들을 쥐네
숨긴 죄 때문에 고개 숙인채
가쁜 숨이 내 가슴속에서
악취를 풍기네
아직도 술에 취해
앞길은 암흑 뿐인데
길 끝에 강변의 깊은 늪에
그 시체를 묻은채
난 그때 꿈을 깨,
안심의 숨을 쉬네
출근길에 가위 눌린채
잠시 잠든것 뿐인데 참 웃기네
그저 꿈이라 말하면서 무시해
허나 왜 차가 움직일때
느껴질까 이 무게
그래 나는 지쳤다.
악몽은 나를 물고
뜯고 또 찢었다
거울 옆 커다란
초상화 속에
어머니의 미소는
내 눈물속에
침대아래 썩은
음식을 삼키며
벽 시계 초침은
내 심장을 두드려
공간속에 어둠이
달빛마저바람에
거울속의 그는
어미의 목을 조르네
거울 옆 커다란 창문속에는
소나기의 눈물이 내 미소속에
침대아래 숨긴
엄마의 한 손이
내 옷깃을 꽉 잡네
난 다시 잠을깨
나의 죄를 잊어줘
나의 피를 씻어줘
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 원망할까
이제는 숨이 멎었을까
심장이 차가워졌을까
어디선가 날 바라볼까
언제까지 나를 따라올까

Паранойя (Часть 3 с TBNY)

Сейчас я иду,
Сильно дрожу.
Ты говорила, что без меня
Жизнь не имеет смысла,
Но я тебя безжалостно оттолкнул,
Развернулся и ушел.
Я сразу же отправился к ней в объятия.
Ты упала, плакала и умоляла,
Мне не следовало так отворачиваться от тебя.
Ты каждое утро готовила мне завтрак,
Я не должен был так легко отпускать тебя,
Я это знал.
И все же ты поднялась на перила,
Этот момент,
Разрывает мои сны.
Ночной кошмар.
Мне нужен стакан воды,
Готовый завтрак.
Задыхаюсь.
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь меня винить?
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь преследовать меня?
Однажды мужчина и женщина,
Одним вечером,
Поддались мимолетному любопытству,
Нарушили правила на полпути,
Змей удовольствия
Уже проглотил их обоих.
Петля пуповины
Сжимает ее шею.
В довершение всего, мужчина бросает женщину.
Женщина, заботясь о ребенке,
Оставляет его в церкви.
Но она не может сделать и шагу, о боже.
Дитя ее плачет горько.
Чувствуя вину,
Женщина возвращается к ребенку,
Закрывает рот своему дитяти.
Кровь отливает от лица,
Льются слезы,
Брошенная юная жизнь,
И в конце концов, она тоже
Задыхается от боли.
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь меня винить?
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь преследовать меня?
Под светом уличного фонаря,
С кроваво-красным взглядом
Ты смотришь на меня, это ужасно.
С искаженными конечностями,
Незнакомый труп
И я, мы одни на безлюдной дороге.
Затаив дыхание, прячась от глаз Господа, я кладу тебя в багажник.
Сжимаю руль,
С опущенной головой из-за скрытого греха.
Тяжелое дыхание в моей груди
Источает зловоние.
Я все еще пьян,
Впереди только тьма.
В конце дороги, в глубокой трясине у реки,
Я хороню тело.
Тогда я просыпаюсь,
Вздыхаю с облегчением.
По дороге на работу меня сковал сон,
Я просто ненадолго уснул, как забавно.
Я говорю себе, что это был всего лишь сон, и пытаюсь забыть.
Но почему, когда машина трогается,
Я чувствую этот вес?
Да, я устал.
Кошмар кусал меня,
Рвал и терзал.
Рядом с зеркалом, на большом
Портрете,
Улыбка матери
Сквозь мои слезы.
Под кроватью гниющая
Еда, которую я глотаю.
Секундная стрелка настенных часов
Стучит по моему сердцу.
Тьма в комнате,
Даже лунный свет развевается на ветру.
Он в зеркале
Душит мать.
За большим окном рядом с зеркалом
Слезы ливня в моей улыбке.
Спрятанная под кроватью
Рука матери
Крепко держит меня за воротник.
Я снова просыпаюсь.
Забудь мои грехи.
Смой с меня мою кровь.
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь меня винить?
Ты уже перестала дышать?
Твое сердце уже остыло?
Смотришь ли ты на меня откуда-то?
Как долго ты будешь преследовать меня?