Текст и перевод песни Epis DYM KNF - Kombo

Kombo

Siemaneczko, hahahaha!
To jest kombo!

Chłopaki do kantyny idą z połową floty
Bo wcześniej próbowali wybrać grube z gabloty
Potas dla ubogich, to siano z zarobasów
Jak oczojebne sznurówki noszone przez małolatów

Kiedyś inaczej, natura nie dopalacze
Za czasów jak jeszcze leciałeś z tematem
Dzisiaj na luzie bez melanżowej spiny
Najgorsze jak w finał ładujesz kolejne kliny

Osiedlowe rymy, rymy to się piszą same
Wyrośli na mężczyzn, a mieli tylko mamę
Nie mieli złotówki, dzisiaj mają więcej
Siedzą za granicą, tutaj mają serce

Jak było na pasterce dobrze powspominać
Mieli trzynaście lat, krzyczeli "Młoda siła!"
Każdy trzyma w ryzach dawne pierdolnięcie
Reaktywne wulkany, osiedlowe serce

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Leci kurwa bombka, lecz nie spada z choinki
Uliczne pierdolnięcie bez mocy amfetaminki
Pozdrowienia suki, kobiety polskich osiedli
Szanuj pieniądze, jak byłeś kiedyś biedny

I gorzej jak ten krewny jest coś ci krewny
Bo ci to z piaskownicy czasem bardziej są jak krewni
Przekaz przedni o tym jak powstać z popiołu
Przekaz dla tych młodych co pchają się do grobu

Golum to jest kurwa, przekręci niejedno
Tam podwójna osobowość jak dziewczyny na telefon
Ty wrzucisz żeton, ona wykręci numer
Partyzantki czekają, by bawić się tym chujem

Na baletach nie króluję, dawno oddałem koronę
Ale do dzisiaj pamiętam jakim byłem patolem
Na maskę leci bejsbol, pozdrówki lokatorzy
Zejdę z tego auta, tylko flaszkę muszę dopić

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Pyta się mnie Fonik, "Episku, coś na trapa?"
Mówię: "Spoko Fonik, może za cztery lata"
Żyjemy w takich czasach, wszystko podsyca moda
Na blizny pod oknami, kiedyś joint płonął na schodach

Dla młodych przestroga, by nie iść za daleko
Zajarał tysiąc razy, a dziś poleciał z fetą
Bletkom mówi nara, ale pa jak zwija
Suchy jak siano, mokra z płaczu familija

Co nas nie zabija to-to podobno wzmacnia
Ale jak będziesz warzywem, to-to już inna jazda
Życie jest jak prasa, miażdży lub zamiata
Długo idziesz w górę, a szybciutko staczasz

Albo się nawracasz i modlisz do boga
Takiego, jakiego nauczają w szkołach
Głupia kurwa foka, dziś nabita świnia
Była dyskoteka, ojca później nikt nie widział

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Na blokach lekcje śpiewu
Od zawsze gra muzyka
Lecz nie spierdolę hymnu
Jak Pani Edyta

Kombo

Salut, hahahaha !
C’est un kombo !

Les mecs vont à la cantine avec la moitié de la flotte
Parce qu’ils ont essayé de choisir du gros dans la vitrine
Potas pour les pauvres, c’est du foin des salaires
Comme des lacets aveuglants portés par des enfants

Autrefois c’était différent, la nature pas les drogues
Au temps où tu étais encore avec le sujet
Aujourd’hui cool, sans la folie de la fête
Le pire, c’est que tu charges des clous dans la finale

Des rimes de quartier, les rimes s’écrivent toutes seules
Ils sont devenus des hommes, mais ils n’avaient que leur mère
Ils n’avaient pas un sou, aujourd’hui ils en ont plus
Ils sont à l’étranger, ils ont le cœur ici

Comme c’était à la messe de minuit, c’est bien de se souvenir
Ils avaient treize ans, ils criaient « La jeune force ! »
Chacun garde en laisse l’ancien coup de fouet
Des volcans réactifs, un cœur de quartier

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta

Voilà que la bombe vole, mais elle ne tombe pas du sapin
Un coup de fouet de rue sans la puissance des amphétamines
Salutations les salopes, les femmes des quartiers polonais
Respecte l’argent, comme tu étais pauvre autrefois

Et pire que ce parent est quelque chose que tu es parent
Parce que ceux du bac à sable sont parfois plus comme des parents
Un message avant sur la façon de renaître de ses cendres
Un message pour ces jeunes qui se précipitent vers la tombe

Golum, c’est de la merde, il va en tourner plus d’un
Là, double personnalité comme les filles au téléphone
Tu jettes un jeton, elle compose un numéro
Les partisans attendent pour s’amuser avec ce connard

Je ne règne pas sur les bals, j’ai longtemps remis la couronne
Mais je me souviens encore de quel con j’étais
Un baseball arrive sur le masque, salutations aux locataires
Je vais descendre de cette voiture, je dois juste finir la bouteille

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta

Fonik me demande : « Episku, quelque chose sur le piège ? »
Je dis : « Calme Fonik, peut-être dans quatre ans »
Nous vivons à une époque où tout est alimenté par la mode
Sur les cicatrices sous les fenêtres, autrefois un joint brûlait dans les escaliers

Pour les jeunes, un avertissement, pour ne pas aller trop loin
Il a fumé mille fois, et aujourd’hui il est parti avec de la feta
Il dit au revoir aux pétards, mais il est comme un serpent quand il se roule
Sec comme du foin, humide de larmes, la famille

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, c’est vrai
Mais si tu es un légume, c’est une autre histoire
La vie est comme une presse, elle écrase ou elle balaie
Tu marches longtemps vers le haut, et tu dévales rapidement

Soit tu te convertis et tu pries Dieu
Celui qu’ils enseignent à l’école
Une stupide pute de phoque, aujourd’hui un cochon bourré
Il y avait une discothèque, personne n’a vu le père après

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta

Dans les blocs des leçons de chant
La musique joue toujours
Mais je ne vais pas foirer l’hymne
Comme Madame Edyta