Epis DYM KNF - Rydwan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF - Rydwan




Rydwan
Chariot
Forma nie forma
Form not form
Marzną oblicza
Faces freezing
Największe talenty chowają blokowiska
The greatest talents are hidden in the blocks
Wykorzystaj
Use it
Idź za głosem serca
Follow your heart
Trening jest ciężki
Training is hard
Lżejsza jest butelka
The bottle is lighter
Jak kanonierka, która szuka celu
Like a gunboat looking for a target
Predyspozycje na atletkę, skończyła w burdelu
Predispositions for an athlete, she ended up in a brothel
Był jak Maradona, rozpierd* pod nogami
He was like Maradona, tearing up the field
Piłka jest okrągła, ale wolał grać tabsami
The ball is round, but he preferred to play with pills
Jak tsunami, kosił tornado bykiem
Like a tsunami, mowing down a tornado like a bull
Ale zamiast potu na ustach wolał likier
But instead of sweat on his lips, he preferred liqueur
Chcesz być zawodnikiem, to bądź jak zawodnik
If you want to be an athlete, be like an athlete
Ktoś inny za ten czas, obrzyga chodnik
Someone else will vomit on the sidewalk during that time
Zwątpisz nie raz
You will doubt many times
Ja przerobiłem wszystko
I've been through it all
Ale zawsze był rap!
But there was always rap!
Muzyki towarzystwo
The company of music
Systematyczność gdy lata trenowałem
Consistency when I trained for years
Piłka wodna Bytom, gdy ty słodko spałeś
Water polo Bytom, when you were sleeping soundly
Zapierd* jak rydwan
Fucking like a chariot
W tobie sportowy gniew
Sports rage in you
Zaczęło się na blokach
It started in the blocks
Tu przelewałeś krew
Here you shed blood
Dziś wielu poszło wyżej, bo wymogli w sobie chęć
Today, many have gone higher because they forced the desire in themselves
Zwykli śmiertelnicy 36,6
Ordinary mortals 36.6
Tracisz w sobie zapał i sportowe męstwo
You lose your zeal and sportsmanship
Komuś będą śpiewać
Someone will be sung to
"We are the champions"
"We are the champions"
Komuś wręcza puchar, medal Olimpijski
Someone is handed a cup, an Olympic medal
Ręce z magnezji, na sztandze zaciski
Hands with magnesium, clamps on the barbell
Kolejne odciski, odciski na odciskach
More calluses, calluses on calluses
Zmęczenie materiału, sportowy sadysta
Material fatigue, a sports sadist
Czas nas rozlicza, ze wszystkiego potem
Time charges us for everything later
Albo zalejesz się w trupa, albo zalejesz się potem
Either you'll drown yourself in a corpse or you'll drown yourself in sweat
Problem to nie problem jak szukasz rozwiązania
A problem is not a problem if you are looking for a solution
Najgorsze stany zawahania
The worst are the states of hesitation
Momenty narzekania na cała rzeczywistość
Moments of complaining about the whole reality
Negatywna przeszłość, optymistyczna przyszłość!
Negative past, optimistic future!
Rzygasz na ... nie chlanie
You puke on... not drinking
Wbijasz pod prysznic czy myjesz pod kranem
You get in the shower or wash under the tap
Dziwne porównanie ale proste i logiczne
Strange comparison but simple and logical
Bo ile włożymy, tyle odda życie
Because as much as we put in, life will give back
Zapierd* jak rydwan
Fucking like a chariot
W tobie sportowy gniew
Sports rage in you
Zaczęło się na blokach
It started in the blocks
Tu przelewałeś krew
Here you shed blood
Dziś wielu poszło wyżej, bo wymogli w sobie chęć
Today, many have gone higher because they forced the desire in themselves
Zwykli śmiertelnicy 36,6
Ordinary mortals 36.6
W głowie masz igrzyska
You have games in your head
Myślisz o tym stale
You think about it constantly
Jak wygrać swoje życie
How to win your life
A nie cisnąć karawanę
And not push the caravan
Znowu gorzkie żale, za te stracone lata
Again bitter regrets, for those lost years
Pamiętaj że strach trawi każdego wariata
Remember that fear eats every madman
W czasach gdzie napinak
In times where showing off
Jest na pierwszym planie
Is in the foreground
Na drugim . i mefedronu ćpanie
In the second... and mephedrone snorting
Dziś w rym rydwanie, na pełnym rozpir*
Today in a rhyme chariot, at full speed
Oni sa jak zborze, ty jak kombajn w polu
They are like weeds, you are like a combine in the field
Do sztangi dołóż i lecisz tu na pełnej
Add to the barbell and you fly here at full speed
Jak on wszedł na szczyt
How he got to the top
Ja też za nim wejdę
I'll climb after him too
Dopompowane serce, tętno koło 200
Pumped up heart, pulse around 200
Od zawsze prawdziwy rap, made in trueschool
Always true rap, made in trueschool
Jedziesz na tym wózku czy pędzisz rydwanem
You ride this cart or you rush a chariot
Gorzej jak od dekady zapier* balet
It's worse if you've been working hard for a decade
życie jest zuchwałe potrafi zaskoczyć
Life is bold, it can surprise
Juz to mówiłem, warto sie jednoczyć!
I've already said it, it's worth uniting!
Zapierd* jak rydwan
Fucking like a chariot
W tobie sportowy gniew
Sports rage in you
Zaczęło się na blokach
It started in the blocks
Tu przelewałeś krew
Here you shed blood
Dziś wielu poszło wyżej, bo wymogli w sobie chęć
Today, many have gone higher because they forced the desire in themselves
Zwykli śmiertelnicy 36,6
Ordinary mortals 36.6





Авторы: Adam Pejski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.