Epis DYM KNF feat. Mara MDM - Memento mori - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF feat. Mara MDM - Memento mori




Memento mori
Memento mori
Taaa mm Memento moooo
Да-а, мм Memento mori
Ani czas ani śmierci
Ни время, ни смерть
Wygraża się palcem
Грозят пальцем
Na rejonie krążą nie legalne substancje
В районе крутятся нелегальные вещества
Chłopaki na sankcje maja krótka drogę
Парни на нары попадают быстро
Dużej to trwa gdy wracają z powrotem
Дольше длится, когда возвращаются обратно
Kobieta szczeli fotę wyślę w białej kopercie
Женщина сделает фото, отправит в белом конверте
Za rok wyślę napisze list innemu oddała serce
Через год пришлёт, напишет письмо, другому отдала сердце
Pęknie ci serce łzy nie uronisz
Разрывается сердце, слёз не проронишь
A w mieście trzymasz w zacisnietej dłoni
А в городе держишь в сжатой ладони
Życie dozgoni wciąż przykłada problemy
Жизнь догонит, всё подкидывает проблемы
I raz na jakiś czas czas nie równo podzieli
И раз от разу время неровно поделит
Jednym da miłość drugim da forsę na
Одним даст любовь, другим даст деньги на
Miłość zasłużyłem wciąż pracuje na pieniądze
Любовь заслужил, всё работаю на деньги
Zmądrzej póki młodość pozwala na więcej
Поумней, пока молодость позволяет на большее
William wolles miał tylko waleczne serce
Уильям Уоллес имел только отважное сердце
Tu nie znajdziesz miłość
Здесь не найдёшь любовь
Znajdziesz brudne ulice a na nich ludzi
Найдёшь грязные улицы, а на них людей
Co kochają dzielnice
Что любят свои районы
Życia nie da się opisać
Жизнь не опишешь
Trzeba przeżyć brat
Надо прожить, брат
Z automatu doświadczenie wchodzi z biegiem lat
На автомате опыт приходит с годами
Jego różno rodny smak daje do myślenia
Его разнородный вкус даёт пищу для размышлений
Pamiętaj o śmierci bólu lub wspomnieniach
Помни о смерти, боли или воспоминаниях
Nie pozdrawiam jelenia
Не приветствую оленя
To wolny samobójca jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
Это вольный самоубийца, его сны остановились, фото на двух полках
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
Не сколет эта ласточка, будет кропить
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
Дождём на потребу смерти, не нужно воздуха
Żyjemy tak długo jak żyjemy w sercach innych
Живём так долго, как живём в сердцах других
Skazani na życie chociaż wszyscy nie winni
Осуждены на жизнь, хотя все невинны
Czas każdego goni Memento mori
Время каждого гонит, Memento mori
Biorę co z niego najlepsze
Беру, что из него лучшее
Nie chce od życia stronić
Не хочу от жизни сторониться
Wszystko jest dla ludzi
Всё для людей
Wszystko w końcu się z nudzi
Всем в конце концов становится скучно
Trzeba życia smakować
Нужно вкушать жизнь
Chronos klapsydre odwrócił
Хронос перевернул песочные часы
Czas zapierdalać każdemu świeczka zgaśnie
Время торопиться, у каждого свеча погаснет
Mając świadomość końca cele widzisz wyraźnie
Имея осознание конца, цели видишь отчётливо
Sam wiem jak to jest czas na balety trwonić
Сам знаю, как это, время на гулянки тратить
Właśnie uczucia w bagnie alkoholu gonić
В болоте алкоголя чувства гонять
Wszyscy piją twoje zdrowie bo im własnego szkoda
Все пьют за твоё здоровье, потому что своего жаль
Wracają do swoich spraw
Возвращаются к своим делам
Ty śpisz w brudnych ramionach
Ты спишь в грязных объятиях
Uwiesz do kielicha zawsze kolegów znajdziesz
Привяжешься к рюмке всегда собутыльников найдёшь
Codziennie nowego dopuki plujesz hajsem
Каждый день нового, пока соришь деньгами
W końcu zostaniesz sam a wokół bałagan
В конце концов останешься один, а вокруг бардак
Whiskey moja żono
Виски, жена моя
Rysiek ridel nie kłamał
Рысек Ридель не врал
Pierdolone błędne koło
Чёртов замкнутый круг
Na szczęście już za mną
К счастью, уже позади
Dziś z czystym sumieniem mogę znierzyc się z karma
Сегодня с чистой совестью могу встретиться с кармой
Być lepszym człowiekiem
Быть лучшим человеком
Znaczy mocniej w kogoś wierzyć
Значит сильнее в кого-то верить
Bierz los w swoje ręce
Бери судьбу в свои руки
Bo łatwo się z życiem zderzyć
Потому что легко с жизнью столкнуться
Chcesz tylko życie przeżyć
Хочешь просто прожить жизнь
W sumie to porażka trzeba czerpać garściami
В целом, это провал, нужно брать пригоршнями
Nowy dzień nowa szansa
Новый день новый шанс
Każdy z nas bez silnie mierzy się z chronosem
Каждый из нас неизбежно меряется с Хроносом
Żyj tak by przed śmiercią mówię dziękuję nie proszę
Живи так, чтобы перед смертью говорить "благодарю", а не "прошу"
Życia nie da się opisać
Жизнь не опишешь
Trzeba przeżyć brat
Надо прожить, брат
Z automatu doświadczenie wchodzi z biegiem lat
На автомате опыт приходит с годами
Jego różno rodny smak
Его разнородный вкус
Daje do myślenia
Даёт пищу для размышлений
Pamiętaj o śmierci bólu wspomnieniach
Помни о смерти, боли, воспоминаниях
Nie pozdrawiam jelenia to
Не приветствую оленя, это
Wolny samobójca jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
Вольный самоубийца, его сны остановились, фото на двух полках
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
Не сколет эта ласточка, будет кропить
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
Дождём на потребу смерти, не нужно воздуха
Mija 6 rok nie zaliczyłem fazy
Прошло 6 лет, не залёг на дно
Lecz zaliczyłem progres o którym wielu marzy
Но добился прогресса, о котором многие мечтают
Tylko ciężka praca nie żadne kurwa fory
Только тяжёлый труд, никаких, блядь, поблажек
Jak walisz na te skróty życzę szczęścia Memento mori
Если идёшь напролом, желаю удачи, Memento mori
Zagubionych boli jak perspektyw
Потерянных гложет отсутствие перспектив
Nie każe ci mordeczko zakładać rodziny
Не заставляю тебя, дружище, создавать семью
Nie każe ci odbijać całego towarzystwa
Не заставляю тебя отказываться от всей компании
Bagno wciąga skup się na zyskach
Болото затягивает, сосредоточься на прибыли
Ciało się starzeje nie Perpetuum mobile
Тело стареет, не вечный двигатель
Konieczne jest to co dla wielu nie możliwe
Необходимо то, что для многих невозможно
Widząc to na mile kto Kuma o co biega
Видя это за версту, кто понимает, о чём речь
I często faworyt odpada przegrywa
И часто фаворит выбывает, проигрывает
Temat rzeka o całości zwanej życiem
Тема река о целостности, называемой жизнью
Przyzwyczaj się do zimna jak chcesz mieszkać na szczycie
Привыкай к холоду, если хочешь жить на вершине
Ja z otwartym zeszytem notuje głosy serca
Я с открытой тетрадью записываю голоса сердца
Po to by twa droga była o odrobinę lżejsza
Для того, чтобы твой путь был чуть легче
Życia nie da się opisać
Жизнь не опишешь
Trzeba przeżyć brat
Надо прожить, брат
Z automatu doświadczenie wchodzi z
На автомате опыт приходит с
Biegiem lat jego różno rodny smak daje
Годами, его разнородный вкус даёт
Myślenia pamiętaj o śmierci bólu wspomnieniach
Пищу для размышлений, помни о смерти, боли, воспоминаниях
Nie pozdrawiam jelenia to wolny samobójca
Не приветствую оленя, это вольный самоубийца
Jego sny się zatrzymały zdjęcia na 2 półkach
Его сны остановились, фото на двух полках
Nie skola ta jaskółka będzie kropić
Не сколет эта ласточка, будет кропить
Deszczem na potrzeby śmierci nie potrzebne powietrze
Дождём на потребу смерти, не нужно воздуха





Авторы: Grzegorz Woś


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.