FDA - Otro Corte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FDA - Otro Corte




Otro Corte
Другой Танец
Es que yo no veo el porque no se pueda experimentar, tu mente elevar
Я не понимаю, почему нельзя экспериментировать, окрылять свой разум
Desarrollar otro corte, otro toque
Создать новый танец, новую ноту
Con su punto produce la música que me enloquece
Его резкость рождает музыку, которая сводит меня с ума
Entonces mi puño escribe
Тогда мой кулак пишет
Toma recibe
Захвати, прими
Mi más pura y dura realidad
Мою чистейшую и грубую реальность
En la ciudad, testigo de la desigualdad
В городе, свидетеле неравенства
Mi actividad incomprendida por mi núcleo principal
Моя деятельность непонята моим основным ядром
Mi labor fundamental: proclamar el amor, destruir el capital.
Моя главная задача: провозглашать любовь, уничтожать капитал.
Mi destino no se relaciona con ningún metal
Моя судьба не связана ни с каким металлом
Así escapo de todo resentimiento social
Так я спасаюсь от всякой социальной неприязни
Entiendes?
Понимаешь?
Ahora dime...
Теперь скажи...
Realmente cuántos somos?
На самом деле сколько нас?
En el aire hay cuántas manos?
Сколько рук в воздухе?
Dime, dime, dime...
Скажи, скажи, скажи...
Realmente cuántos somos?
На самом деле сколько нас?
En el aire hay cuántas manos?
Сколько рук в воздухе?
Dime, dime realmente
Скажи, скажи на самом деле
Dime que es lo que traes
Скажи, что ты принес
Yo te diré que es lo que tengo
Я скажу, что у меня есть
la musica, yo el texto
Ты музыку, я текст
Así haremos el complemento
Так мы создадим дополнение
la pólvora, yo el fuego
Ты порох, я огонь
Doy rienda suelta al instrumento
Я даю волю инструменту
Las palabras no detengo
Я не останавливаюсь в словах
Soy hábil de pensamiento
Я искусен в мыслях
Me traigo algo entre manos para
Я кое-что приготовил
Calmar el ansia, no le ves la importancia
Чтобы успокоить тревогу, ты не видишь важности
Mejor manten tu distancia
Лучше держи дистанцию
Dus haciendo de las suyas
Ты делаешь свое дело
Tan solo la es la cura en estos días de locura
Только вера лечит в эти дни безумия
En el preciso momento en que quise tomar el micrófono
В тот самый момент, когда я захотел взять микрофон
Supe que no era espacio para un mitómano
Я понял, что это не место для лжеца
Caníbal amistoso hasta que le llega el hambre
Дружелюбный каннибал, пока не проголодается
No solo de pan ni del hombre
Не только хлебом и не человеком
Mantente cuerdo y coherente hasta el final
Оставайся здравомыслящим и последовательным до конца
Pero quien decide?
Но кто решает?
Que me nutre?
Что меня питает?
Hacerles caso nunca pude, nunca dude
Я никогда не мог слушать их, никогда не сомневался
Nunca digas nunca
Никогда не говори никогда
Pese a nuestra imperfección nuestra visión es no tranzar
Несмотря на наши несовершенства, наше видение - не идти на компромисс
Y anotar hasta morir, así vivir...
И писать до самой смерти, так жить...
Desde mi ventana un saludo a la cruz cana
Из моего окна приветствую белый крест
Un beso a la nostalgia
Поцелуй ностальгии
Aprende de las cosas
Учись у вещей
Acuérdate de mí...
Помни меня...
Queremos reunir la esperanza de todo
Мы хотим собрать всю надежду
Aquel que esté dispuesto a construir
Того, кто готов строить
Ahora dime...
Теперь скажи...
Realmente cuántos somos?
На самом деле сколько нас?
En el aire hay cuántas manos?
Сколько рук в воздухе?
Realmente cuántos somos?
На самом деле сколько нас?
En el aire hay cuántas manos?
Сколько рук в воздухе?
Dime, dime...
Скажи, скажи...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.