Текст и перевод песни FLOW - Image

Image

午前0時 シートに揺られて 家路を辿ってる
窓の外の 景色の様な速さで 過ぎ去ってゆく日々

落とされない様にしがみついてる それが今の状況で
それでも逃げ出したくないんだ ここで僕は止まれない

Believe myself 変えてゆける 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージで

午前6時 押し寄せて来る現実に 引き戻されてゆく

今日ももう一度って挑んでゆく 全て上手くいかなくても
例え僅かな喜びだって それが明日へと繋ぐ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで

Now, let's imagine for my dream Now, let's imagine for my good life
Now, let's imagine for my dream Now,let's imagine for my good life

Believe myself 終わりじゃない 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで
大きなイメージで
この手で切り開け

Образ

00:00. Покачиваясь на сиденье, я возвращаюсь домой,
дни пролетают с такой же скоростью, как пейзаж за окном.

Я изо всех сил держусь, чтобы не упасть, – такова моя нынешняя ситуация,
но я не хочу убегать. Я не могу остановиться здесь.

Верю в себя, я могу всё изменить. Всё начинается отсюда.
Эти слёзы однажды превратятся в образ улыбки.

06:00. Наступающая реальность возвращает меня обратно.

Я снова попробую сегодня, даже если не всё получится.
Даже крошечная радость – это связь с завтрашним днём.

Верю в себя, я пройду через всё, что бы ни случилось.
Не торопись, шаг за шагом. Образ сияния.

А теперь, давай представим мою мечту, давай представим мою прекрасную жизнь.
А теперь, давай представим мою мечту, давай представим мою прекрасную жизнь.

Верю в себя, это не конец. Всё начинается отсюда.
Эти слёзы однажды превратятся в образ улыбки.

Верю в себя, я пройду через всё, что бы ни случилось.
Не торопись, шаг за шагом. Образ сияния.
Величественный образ.
Я пробьюсь своими руками.