Cling - FTISLAND перевод на французский

Cling

Dagwaenchana jigeum noonmooleun da
Heullimyun niganaegeh doraonda midneunna
Modeungeh gujitmalirado niga naegeh ondamyun
Naneun gwaenchana jungmal naneun gwaenchana
Ulmana gidaryuya na
Nimahmeul aneulsoo-itna
Nae gaseum sogen ojik nuhana
Nae gaseum sogen ojik nuh
Haruga ddo jinado noonmoolee heureujana
Chooukdeulman sunmyunghaejyuh jiwujijianchana
Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e
Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana
Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana
Saranghaesuh ddunandan heunhan byungmyung ddaemoone
Maeilmaeil nuhl buryudo miryuhndeulee namnabwa
Soobaekbun soochunbun
Nureul boolluhbwado nuneun deudjilanko
Ddo dashi wechyubwado nuneun udi-e
Eebyuleh sangchudo apeugin hajiman
Chameumyun ijeulggurahaetjiman
Anijana miruhnaelsoorok hanbaldo ggoomjjukjocha anchana
Eebyulee ddo dareun sarang booreundago
Haetdunmal nan anijana
Nijari-e geu noogoodo moht-oge jikigoman itjana
Ddunan sarameera malhaedo deudjilana
Wae ja-ggoo nuh hanaman jabneunji mollah
Saranghaetdago nureul saranghaetdago
Noomoollo nureul boollubwado
Eebyuleun nareul bootjabadwuh
Dagujitmal modooga gujitmal
Haru haru jinagalsoorok
Niga duh-ook saenggaknani-ggah
Sarange gaseumee jjitgyujindahaedo
Sewule moodyujindahaessudo
Anijana geu shiganboda duh manee apahago ooljana
Sarange gaseumee moonujindahaedo
Ddo dahreun saranghamyunsuh
Sahlsoo-itdago haetdunmaldeul modooda gujitmalijana
Mianhaetdahnmal modooga gujitmal(Nal ddunajima nuhl saranghani-ggah)
Saranghandamyun waeddunaga(Nuh ubshin ahndwejana)
Geurun mahl shwibge hajima
Sarangee ooni-ggah, ooni-ggah

Accroché

Je suis bien maintenant de te dire ces quelques mots
Je suis la preuve qu'on ne se remet jamais d'une grande histoire
Même si c'est difficile, je t'attends ; en espérant que tu reviennes
Je vais bien, ça va, ne t'inquiète pas
Je te regarde ; j'essaye de me reconstruire
Je pense encore à toi ; je n'arrive pas à m'en empêcher
Il faut que je me reprenne ; je ne suis pas aussi fort que je le laisse paraître
Je ne suis pas aussi fort que je le laisse paraître
Même si le printemps veut bien arriver, je suis toujours triste
Je me sens esseulé, je ne vois plus de lumière
Cent, mille nuits
Même si je te repousse, je n'arrive pas à t'enlever de mes pensées
Même si je te fuis, je reste à tes côtés
Tant que mon cœur battra pour toi
Même si je n'essaye plus de te revoir
Je ne peux pas l'accepter, mais j'essaye de m'y résoudre
Tant que mon cœur battra pour toi
Même si ton amour me fait souffrir
J'essaie de l'oublier ; mais les souvenirs reviennent me hanter
Je me demande si un jour, je t'oublierai, toi et notre histoire
Jour après jour, je me relève ; mais je n'y parviens jamais
Cent, mille nuits
Même si je te repousse, je n'arrive pas à t'enlever de mes pensées
Même si je te fuis, je reste à tes côtés
Je sais qu'on est blessés
Mais : si on se donnait une autre chance ?
Je ne peux pas l'accepter ; mais je ne peux pas non plus rester loin de toi
Je sais que notre amour est brisé
Mais j'ai encore espoir
Je t'aime comme au premier jour ; et j'aimerais qu'on se retrouve
Même si je dois le dire à quelqu'un d'autre
Pourquoi est-ce si compliqué ? Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
Je t'aime ; je t'aime
Même si je te repousse
Je sais que tu existes
J'essaie de t'oublier ; mais tu reviens toujours
Jour après jour
Tu me manques terriblement
Tant que mon cœur battra pour toi
Même si je n'essaye plus de te revoir
Je ne peux pas l'accepter, mais j'essaye de m'y résoudre
Tant que mon cœur battra pour toi
Même si ton amour me fait souffrir
J'essaie de l'oublier ; mais les souvenirs reviennent me hanter
Je suis désolé ; j'essaie de t'oublier (Mais je ne peux pas ; je t'aime encore)
Si tu m'aimes, dis-le-moi (Je t'attends)
Mais ne me fais plus souffrir
J'ai besoin de toi ; j'ai besoin de toi