Patina - Fanic перевод на русский

Patina

Una pati', una pati', una patina
Una pati', una patina
Una pati', una pati', una patina
Una pati', una patina

Un po' confuso, non fuso
La patina è uno scudo, sicuro
Per ciò che per me è intruso od oscuro
Con qua lei sto al sicuro, è un muro
Ma al contempo in me son rinchiuso e non vedo oltre
Solo ipotesi su che c'è, ma è tutto in forse
Fuori son sagome bianche su sfondo nero ma ritagliate male
Che nessun programma potrebbe mai aggiustare

E va così
Non vedo più
C'è una patina sugli occhi
Occhiali su
Giusta diottria ma sfocati
Gli oggetti e tu
Mi sembra come un brutto trip
Che non finisce più
E così non sento più
Né me, né Dio o Belzebù
Scordando amori e tabù
Svuoto i colori e la moon
Non riflette più lassù
Vedo un gioco di luci e ombre
Contrasti e non contorni
E come se contassi i giorni quaggiù

Immagini confuse non si vede bene
E confonderle poi tutte insieme
È assai facile per me
È assai facile se c'è
Se c'è una patina, sugli occhi lì statica
In parte protegge e copre, ma anche scopre è una coperta a metà
E ora che non vedo sono libero dal peso del mondo
Mi sento leggero, ma il vuoto dentro è il mio costo

Se c'è una pati-
Una pati-
Una patina
Sugli occhi
Copre e confonde sentimenti
È una pati-
È una pati-
È una patina
È l'apati-
È l'apati-
È l'apatia
E va così
Non vedo più
C'è una patina sugli occhi
Occhiali su
Giusta diottria ma sfocati
Gli oggetti e tu
Mi sembra come un brutto trip
Che non finisce più

E va così
Non vedo più
C'è una patina sugli occhi
Occhiali su
Giusta diottria ma sfocati
Gli oggetti e tu
Mi sembra come un brutto trip
Che non finisce più
E così non sento più
Né me, né Dio o Belzebù
Scordando amori e tabù
Svuoto i colori e la moon
Non riflette più lassù
Vedo un gioco di luci e ombre
Contrasti e non contorni
E come se contassi i giorni quaggiù

Una pati', una pati', una patina
Una pati', una patina
Una pati', una pati', una patina
Una pati', una patina

Патина

Одна патина, одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина

Немного смущен, не расплавлен
Патина – это щит, надежный
От того, что для меня чуждо или темно
С ней я в безопасности, это стена
Но в то же время я заперт в себе и не вижу дальше
Только гипотезы о том, что там, но все под вопросом
Впереди белые силуэты на черном фоне, но обрезанные криво
Что ни одна программа не сможет исправить

И так происходит
Я больше не вижу
На глазах патина
Очки на
Правильная диоптрия, но все расплывчато
Предметы и ты
Кажется, будто это плохой трип
Который никогда не кончится
И так я больше не чувствую
Ни себя, ни Бога, ни Люцифера
Забывая о любви и табу
Выцветают цвета и луна
Больше не отражается там
Я вижу игру света и тени
Контрасты, а не контуры
И как будто я считаю дни здесь, внизу

Смутные образы, не видно четко
И смешивать их все вместе
Для меня очень легко
Очень легко, если есть
Если есть патина, на глазах статичная
Частично защищает и скрывает, но и открывает – это одеяло наполовину
И теперь, когда я не вижу, я свободен от бремени мира
Я чувствую себя легко, но пустота внутри – моя цена

Если есть пати-
Одна пати-
Одна патина
На глазах
Скрывает и путает чувства
Это пати-
Это пати-
Это патина
Это апати-
Это апати-
Это апатия
И так происходит
Я больше не вижу
На глазах патина
Очки на
Правильная диоптрия, но все расплывчато
Предметы и ты
Кажется, будто это плохой трип
Который никогда не кончится

И так происходит
Я больше не вижу
На глазах патина
Очки на
Правильная диоптрия, но все расплывчато
Предметы и ты
Кажется, будто это плохой трип
Который никогда не кончится
И так я больше не чувствую
Ни себя, ни Бога, ни Люцифера
Забывая о любви и табу
Выцветают цвета и луна
Больше не отражается там
Я вижу игру света и тени
Контрасты, а не контуры
И как будто я считаю дни здесь, внизу

Одна патина, одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина, одна патина
Одна патина, одна патина