Gonjishkhaye Ashi Mashi - Farhadперевод на немецкий
گنجشگک
اشی
مشی,
لب
بوم
ما
مشین
Spatzmädchen
Aschi
Maschi,
setz
dich
nicht
auf
unser
altes
Haus.
بارون
میاد
خیس
میشی,
برف
میاد
گوله
میشی
Regen
kommt,
wirst
nass
du
sein,
Schneefall
macht
dich
zum
Ball.
میفتی
تو
حوض
نقاشی
Fällst
in
den
Farbentopf
hinein.
خیس
میشی,
گوله
میشین
Wirst
nass,
zum
Ball
verwandelt
fein.
میفتی
تو
حوض
نقاشی
Fällst
in
den
Farbentopf
hinein.
کی
میگیره
فراش
باشی
Wer
macht
dich
zum
Dienstmädchen
klein?
کی
میکشه
قصاب
باشی
Wer
stellt
dich
als
Metzgerin
ein?
کی
میپزه
آشپزباشی
Wer
zur
Köchin
wird
dich
formen?
کی
میخوره
حاکم
باشی
Wer
zur
Herrin
wird
dich
machen?
گنجشگک
اشی
مشی.
Spatzmädchen
Aschi
Maschi.
گنجشگک
اشی
مشی,
لب
بوم
ما
مشین
Spatzmädchen
Aschi
Maschi,
setz
dich
nicht
auf
unser
altes
Haus.
بارون
میاد
خیس
میشی,
برف
میاد
گوله
میشی
Regen
kommt,
wirst
nass
du
sein,
Schneefall
macht
dich
zum
Ball.
میفتی
تو
حوض
نقاشی
Fällst
in
den
Farbentopf
hinein.
خیس
میشی,
گوله
میشین
Wirst
nass,
zum
Ball
verwandelt
fein.
میفتی
تو
حوض
نقاشی
Fällst
in
den
Farbentopf
hinein.
کی
میگیره
فراش
باشی
Wer
macht
dich
zum
Dienstmädchen
klein?
کی
میکشه
قصاب
باشی
Wer
stellt
dich
als
Metzgerin
ein?
کی
میپزه
آشپزباشی
Wer
zur
Köchin
wird
dich
formen?
کی
میخوره
حاکم
باشی
Wer
zur
Herrin
wird
dich
machen?
گنجشگک
اشی
مشی...
Spatzmädchen
Aschi
Maschi...
Оцените перевод
1
Chera
2 Jomeh
3 Khali
4 Kando
5 Iran Iran
6 Shabzadeh
7 Assal
8 Mahigir
9 Kavir
10 Kabootar
11 Sabad
12 Khatoon
13 Gonjishkhaye Ashi Mashi
14 Baghe Boloor
15 Gol Vaje
16 Khaste
17 Noorooz
18 Sar Gashte
19 Pooste Shir
20 Marde Tanha
21 Hafteh Khakestari
22 Yousofe Gomgashte
23 Asire Shab
24 Malamat
25 Shabane
26 Ayeneh
27 Sar Sepordeh
28 Koodakaneh
29 Boht
30 Khodaya Ta Kay - Mokhalef Segah
31 Khodaya Ta Kay
32 Khaste
33 Shaame Shabaneh
34 Saghf
35 Hamsafar
36 Shabo Divar
37 Khane Be Doosh
38 Shazdeh Khanoom
39 Khone
40 Sade Del
41 Bahare Man Gozashte Shayad
42 Gole Khaghazi
43 Arezoye Farda
44 Aadat
45 Hamsar
46 Yousoof Gomgashte
47 Gharib
48 Vatan Ay Aziztarinam
2 Jomeh
3 Khali
4 Kando
5 Iran Iran
6 Shabzadeh
7 Assal
8 Mahigir
9 Kavir
10 Kabootar
11 Sabad
12 Khatoon
13 Gonjishkhaye Ashi Mashi
14 Baghe Boloor
15 Gol Vaje
16 Khaste
17 Noorooz
18 Sar Gashte
19 Pooste Shir
20 Marde Tanha
21 Hafteh Khakestari
22 Yousofe Gomgashte
23 Asire Shab
24 Malamat
25 Shabane
26 Ayeneh
27 Sar Sepordeh
28 Koodakaneh
29 Boht
30 Khodaya Ta Kay - Mokhalef Segah
31 Khodaya Ta Kay
32 Khaste
33 Shaame Shabaneh
34 Saghf
35 Hamsafar
36 Shabo Divar
37 Khane Be Doosh
38 Shazdeh Khanoom
39 Khone
40 Sade Del
41 Bahare Man Gozashte Shayad
42 Gole Khaghazi
43 Arezoye Farda
44 Aadat
45 Hamsar
46 Yousoof Gomgashte
47 Gharib
48 Vatan Ay Aziztarinam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.