Текст и перевод песни Feminnem - Navika

Navika

Znam da ne pretjerujem što u nas vjerujem
Mada dugi put do sreće je nekad
Cijeli je život moj pokrenuo pogled tvoj
Reci gdje si bio do sad

I moja ljubav zna nisam savršena
Znam da nekad previše tražim
Ali sumnjam da druga te ikada
Tako voljela

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

U svakom pogledu bolje se osjećam
Vratio si svjetlo u dane
A sreća dolazi znam i predosjećam
Tuga sa tobom ne stane

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim
Moja nova navika to je da te jutrom ljubim
Još uhvati me panika, što ću ako tebe izgubim

Привычка

Знаю, не преувеличиваю, веря в нас,
Хотя долгий путь к счастью бывает иногда.
Всю мою жизнь изменил твой взгляд,
Скажи, где ты был до сих пор?

И моя любовь знает, я не идеальна,
Знаю, что иногда слишком многого прошу.
Но сомневаюсь, что другая тебя когда-либо
Так любила.

Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?
Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?

С каждым взглядом чувствую себя лучше,
Ты вернул свет в мои дни.
А счастье приходит, я знаю и предчувствую,
Грусть с тобой не уживется.

Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?
Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?

Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?
Моя новая привычка — целовать тебя по утрам,
Меня всё ещё охватывает паника: что, если я тебя потеряю?