Devaneios Retianos - Filipe Ret перевод на немецкий

Devaneios Retianos

Tudubom, maravilha

Seja bem vindo ao meu mundo, meu amor
O underground tá vivo, agressivo e sujo
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Mais marginais que qualquer bandido

Sou utopia e pé no chão de sobra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche

Moralistas me chamam de suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Um louco de consciência tranquila
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia

Não consigo ver ninguém como inimigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
E se a carapuça serviu, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal

Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas...

Ritmo louco, poesia rude, levada
Chapando o coco, juventude transviada
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada

Realidade sádica
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Sem culpa, vários fazem pose
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se

Fumando um de remédio
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
KTT ZOO, é um assalto, o fato
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool

A razão acovarda, a emoção encoraja
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta, yeah

Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios Retianos

Não liga pro que eu tô fumando
Me deixa quieto aqui falando, são apenas, yeah
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas

Salve Mãoli, Shadow, Família Tudubom
Lat, gão nig, meu irmão, catete, laranjeiras
Tá tudubom, maravilha

Vivaz, vivaz, viva, vivaz, vivaz
Viva verve vivaz, viva verve vivaz

Retianische Träumereien

Alles gut, wunderbar

Sei willkommen in meiner Welt, meine Liebe
Der Untergrund ist lebendig, aggressiv und schmutzig
Dichter sind geborene Rebellen, gefallene Engel
Mehr Außenseiter als jeder Bandit

Ich bin Utopie und Bodenständigkeit im Überfluss
Scheiß auf die dumme Rechte und die retrograde Linke
Gott schuf Schwache und Starke, aber die Sache war
Dass der Teufel den Rap erfand, damit es eine Revanche gibt

Moralisten nennen mich selbstmörderisch
Ich lebe für die Ewigkeit, sie leben für das Leben
Ein Verrückter mit ruhigem Gewissen
Es gibt nur zwei Wege: Wahnsinn oder Heuchelei

Ich kann niemanden als Feind sehen
Ich habe noch niemanden gefunden, der dafür groß genug wäre
Und wenn der Schuh gepasst hat, normal
Kinder nehmen immer alles persönlich

Kümmer dich nicht darum, was ich sage
Lass mich hier in Ruhe rauchen, es sind nur
Retianische Träumereien
Kümmer dich nicht darum, was ich sage
Lass mich hier in Ruhe rauchen, es sind nur...

Verrückter Rhythmus, rohe Poesie, Flow
Den Kopf verdrehend, fehlgeleitete Jugend
Wer unvorsichtig ist, geht drauf, aber der Lebhafte fällt nicht
Der Staat ist nicht dein Vater, Gott schuldet dir nichts

Sadistische Realität
Wo man Bosheit braucht, sogar um Güte zu praktizieren
Schuldlos posieren viele
Heute machen sich Narren Sorgen, Weise sagen scheiß drauf

Eine Medizin rauchend
Ich werde den nächsten drehen, trinkend, um die Langeweile zu ertragen
KTT ZOO, das ist ein Überfall, Tatsache ist
Dass die Nächte ohne Alkohol unerträglich bleiben

Die Vernunft macht feige, die Emotion ermutigt
Vorwärtsgehen ist die Regel, egal was geschieht
Ich werde ein Räucherstäbchen anzünden, darüber nachdenken, was ich denke
Während sie mich schweigend bewundern und lautstark verurteilen, yeah

Kümmer dich nicht darum, was ich sage
Lass mich hier in Ruhe rauchen, es sind nur
Retianische Träumereien
Kümmer dich nicht darum, was ich sage
Lass mich hier in Ruhe rauchen, es sind nur
Retianische Träumereien

Kümmer dich nicht darum, was ich rauche
Lass mich hier in Ruhe reden, es sind nur, yeah
Kümmer dich nicht darum, was ich sage
Lass mich hier in Ruhe rauchen, es sind nur

Grüße an Mãoli, Shadow, Familie Tudubom
Lat, gão nig, mein Bruder, Catete, Laranjeiras
Ist alles gut, wunderbar

Lebhaft, lebhaft, lebe, lebhaft, lebhaft
Lebe lebhafte Verve, lebe lebhafte Verve