Текст и перевод песни Filo - Igen

Igen

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem már
Nem bírom elviselni a csendet

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a hеlyzet
Gyere kiabálj, hiszеn vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Azt akarom, hogy összetörj valamit
Add ki ami így gyötör
Bárcsak jönne egy vihar most is ami mindkettőnket elsöpör
De nem, itt akkora a csend, hogy lassan megsüketülök benne, de komolyan
Maradunk lent, maradunk tisztaságban de talpig koszosan
Hittem, hogy megjavítasz
Azt hittem
De már tudom, hogy ez senkinek se sikerül
Kiszabadítottál engem, de te bezártad magad is legbelül
És ha így maradunk örökre, és én tudom, hogy nem együtt tettük tönkre
Csak én, én, én mert olyan hülye, hülye vagyok, hogy azt hittem hallom, de mégsem

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Lehet túl messzire mentünk már, de látom téged nem érdekel
Nézem, hogy elmosódik a táj, várom, hogy mikor fékezel
Azt hiszem lassul az egész, amikor nem látjuk, hogy itt a szakadék
Várunk, te is oda nézz, amikor odaér és romban az egész
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Remélem itt vagy még, remélem, hogy ez a kép beléd ég
És ahogy szakadunk szét én nem akarok mást csak, hogy legyek a tiéd
Semmi sem olyan szép, mint ahogy körülöttünk minden elég

Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet
Egy kicsit kiabálj csak, hogy érezzem
Hogy mennyire kurva nehéz ez a helyzet
Gyere kiabálj, hiszen vétkeztem
Már nem bírom elviselni a csendet

Oui

Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai déjà péché
Je ne supporte plus le silence

Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence
Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence

Je veux que tu brises quelque chose
Laisse sortir ce qui te torture
J'aimerais qu'une tempête arrive maintenant et nous emporte tous les deux
Mais non, le silence est si profond ici que je suis en train de devenir sourd, vraiment
Nous restons en bas, nous restons propres, mais sales jusqu'aux os
Je pensais que tu me répares
Je pensais
Mais je sais maintenant que personne ne peut y arriver
Tu m'as libéré, mais tu t'es enfermé toi-même à l'intérieur
Et si nous restons comme ça pour toujours, et je sais que nous ne l'avons pas détruit ensemble
Juste moi, moi, moi, parce que je suis tellement stupide, tellement stupide que j'ai pensé entendre, mais non

Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence
Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence

Peut-être que nous sommes allés trop loin, mais je vois que ça ne te dérange pas
Je regarde le paysage se brouiller, j'attends que tu freines
Je pense que tout ralentit quand on ne voit pas le précipice
Nous attendons, regarde aussi là-bas, quand nous y arriverons et que tout sera en ruine
Et comme nous nous déchirons, je ne veux rien d'autre que d'être à toi
J'espère que tu es toujours là, j'espère que cette image te brûle
Et comme nous nous déchirons, je ne veux rien d'autre que d'être à toi
Rien n'est aussi beau que la façon dont tout autour de nous est suffisant

Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence
Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence
Crie un peu, juste pour que je sente
À quel point cette situation est difficile, putain
Viens, crie, parce que j'ai péché
Je ne supporte plus le silence