Текст и перевод песни Fire Ball - P.R.O.G.R.E.S.S.

P.R.O.G.R.E.S.S.

Big Up Every Streets &Big Up Every Corner
あの日の火種は消さずに Fire 寝静まる真夜中灯せよ Fire
音売る Jugglaz 赤目の Hustler
知ってる奴らに知らない奴ら いなくても聞こえるイケてる奴は
昭和生まれのうる星やつら
誰が来た! 誰が来た? おぉまさか!? そのまさか! FIRE B だ!
お前は本当に女。どうでもいい女。
Shut The Fuck Up 我々が Fire
変幻自在時代の間 心鷲掴み揺らしていく Floor 耳からくらう羅列の言葉 Mi A Deejay
知らしめるそれが存在価値で 仕事遊び含め挑むマジで まるで博士任せやらせなしで Anytime Mi Readyマイクを手に
意識の覚醒鳴らす New Day
サクセス掴み取るための作戦 多少の苦労承知の上 失せろ Back Biter 匙投げりゃゲームセット
20年越え未だ続投 巻き起こす神風ここが極東 浴びるスポットライト見とけとくと 人が続々と続々と
Big Up Every Streets &Big Up Every Corner
あの日の火種は消さずに Fire 寝静まる真夜中灯せよ Fire
音売る Jugglaz 赤目の Hustler
知ってる奴らに知らない奴ら いなくても聞こえるイケてる奴は
昭和生まれのうる星やつら
誰が来た! 誰が来た? おぉまさか!? そのまさか! FIRE B だ!
研ぎ澄ました Flow 灼熱の火を上げろ We Still Run De Town
熱くなんなら直火じゃねえと 前にも増してまるで火のトルネード その程度で話しかけてくんじゃねーよ もう邪念は消えろ もうざけんじゃねーぞ
入れ替わる Love と Hate まるでかつてのアパルトヘイト みたく恨みを買う腐った制度 なら喝入れろ やっぱ愛じゃねーの
積み重ねていく閃きとキャリアと努力となにより惜しまぬ愛情 サイトの上では感じれないぞ 来場者には格別なライブを
愛を届けるマイクで毎度 前からナイトはマイトでタイト
変わっちまったのはお前の方だぜ 変わらず俺らはここからシャウト
Big Up Every Streets &Big Up Every Corner
あの日の火種は消さずに Fire 寝静まる真夜中灯せよ Fire
音売る Jugglaz 赤目の Hustler
知ってる奴らに知らない奴ら いなくても聞こえるイケてる奴は
昭和生まれのうる星やつら 誰が来た! 誰が来た? おぉまさか!? そのまさか! FIRE B だ!
絶好調だ Everything′s So Nice 見ろよ順風満帆な
Music Life 冷めた世界なんかには興味ない 今もメラメラ燃えてるパンチライン
FIRE B が着いたら BAD JAPANESE から FIST & FIRE 盛り上がりにかけてはダントツで乗り込めボリューム全開で
過去を超えて Progress 生き抜くため歩む道は Dangerous
行けども Too Much Problems この世界がどう変わろうと Gotta Keep Burnin'

P.R.O.G.R.E.S.S.

Salut à toutes les rues et à tous les coins de rue
La flamme de ce jour-là ne s'éteindra pas, Fire, allume la nuit qui s'endort, Fire
Jugglaz qui vend du son, Hustler aux yeux rouges
Ceux qui te connaissent et ceux qui ne te connaissent pas, même s'ils ne sont pas là, tu peux les entendre, ceux qui ont du style
Nés dans les années 70, l'équipage de Lum
Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Oh, mon Dieu, c'est ça ? C'est ça ! C'est FIRE B !
Tu es vraiment une femme. Une femme qui n'a aucun intérêt.
Fous le camp, on est le feu
Changeant comme le temps, on te prend au cœur et on secoue le dancefloor, des mots qui te frappent aux oreilles, Mi A Deejay
C'est ça qui donne de la valeur, on relève le défi dans le travail et dans le plaisir, comme un doctorat sans professeur, à tout moment, Mi Ready, le micro en main
Le réveil de la conscience, un nouveau jour
Stratégie pour attraper le succès, on sait que ce sera difficile, disparaissez, les aigris, si vous abandonnez, c'est la fin du jeu
Plus de 20 ans, toujours en jeu, une tempête divine, voici l'Extrême-Orient, regardez la lumière qui se reflète, les gens affluent, affluent
Salut à toutes les rues et à tous les coins de rue
La flamme de ce jour-là ne s'éteindra pas, Fire, allume la nuit qui s'endort, Fire
Jugglaz qui vend du son, Hustler aux yeux rouges
Ceux qui te connaissent et ceux qui ne te connaissent pas, même s'ils ne sont pas là, tu peux les entendre, ceux qui ont du style
Nés dans les années 70, l'équipage de Lum
Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Oh, mon Dieu, c'est ça ? C'est ça ! C'est FIRE B !
Un flow aiguisé, un feu ardent, on dirige encore la ville
Si tu veux du chaud, c'est pas du feu de camp, plus que jamais, comme une tornade de feu, ne me parle pas avec ce genre de bêtises, oublie tes mauvais penchants, ne me provoque pas
L'amour et la haine se remplacent, comme l'apartheid d'autrefois, un système pourri qui attire la haine, alors donne-lui une bonne leçon, c'est pas de l'amour, non
On accumule l'éclair de génie, la carrière, les efforts et surtout l'amour indéfectible, tu ne peux pas le sentir sur le site, les visiteurs ont droit à un concert exceptionnel
On te donne de l'amour avec le micro, chaque fois, la nuit est puissante et serrée
C'est toi qui a changé, pas nous, on continue à crier d'ici
Salut à toutes les rues et à tous les coins de rue
La flamme de ce jour-là ne s'éteindra pas, Fire, allume la nuit qui s'endort, Fire
Jugglaz qui vend du son, Hustler aux yeux rouges
Ceux qui te connaissent et ceux qui ne te connaissent pas, même s'ils ne sont pas là, tu peux les entendre, ceux qui ont du style
Nés dans les années 70, l'équipage de Lum Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Oh, mon Dieu, c'est ça ? C'est ça ! C'est FIRE B !
Tout va bien, tout est parfait, regarde, tout va bien
Vie musicale, je n'ai pas d'intérêt pour un monde froid, le punchline brûle encore
Quand FIRE B arrive, de BAD JAPANESE à FIST & FIRE, on monte le volume, on est les meilleurs pour faire la fête, monte le son à fond
Au-delà du passé, Progress, le chemin pour survivre est dangereux
Trop de problèmes, quoi qu'il arrive dans ce monde, on doit continuer à brûler